Foråret 1974 opdager teenagepigen Calliope Stephanides, at hun er tiltrukket af en kæderygende, rødblond skoleveninde, og de følelser, som udvikler sig imellem dem, får Callie til at tænke, at hun ikke er, som piger er flest. Det viser sig, at Callie har arvet en sjælden genetisk mutation, hvis årsager kan spores tilbage i familiens historie. Fra bedsteforældrenes udvandring fra Lilleasien i 1920'erne, over depressionstidens Detroit og raceurolighederne samme sted i 1967 og videre frem til nutiden. Genet gør, at hun er halvt dreng, halvt pige. Genets og Callies historie er samtidig en historie om USA i det 20. århundrede. Beretningen om den moderne families - og den moderne verdens - fremkomst. Og om en usædvanlig rædsom pubertet. Bogen er blevet en bestseller i USA og Tyskland. Oversat fra engelsk efter Middlesex af Mich Vraa
