Leopardenaf Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Døde laster, glemte dyder og evigt begær på Sicilien

Det 20. århundredes bedste italienske roman genudgives nu i Gyldendals klassikerserie. [Kort uddrag]

Sjusket klassikerudgivelse

Forlaget har i den grad sjusket med denne genudgivelse af en af italiensk litteraturs store moderne klassikere. Thomas Harders oversættelse er uovertruffen, men den er helt gal med noter, citater og skriftstørrelser, og efter en halv time i hænderne på anmelderen begyndte bogen at falde fra hinanden. Det er herligt, at Guiseppe Tomasi di Lampedusa genudgives, men prøv lige at få styr på forlagshåndværket til næste gang. [Kort referat]

Giuseppe Tomasi di Lampedusa: Leoparden

Lad os bare tage det up front: Leoparden er en siciliansk, italiensk og europæisk klassiker. Men romanen er også en noget tung omgang. Faktisk tenderende til det småkedelige. Jeg havde ærlig talt lidt svært ved at komme igennem den, og jeg var glad, da den sluttede. [Kort uddrag]

Lampedusas mesterlige roman ’Leoparden’ sender én på jagt efter Siciliens mystiske kattedyr

Forfatter Cecilie Marie Meyer har læst Tomaso di Lampedusas roman Il Gattopardo, der blev udgivet i 1958 og sidenhen er blevet en absolut klassiker og forlæg for Luchino Viscontis film af samme navn. Selvom leoparden i dag kun kan findes i levende live i øens zoologiske haver, er dyret blevet et ledemotiv i den sicilianske bevidsthed. [Kort uddrag]