Mercier og Camieraf Samuel Beckett

En anderledes rejse

Samuel Beckett arbejder minimalistisk med sproget i denne atypiske roman om to sære personer, der er på rejse uden at komme nogen vegne. Bogen tematiserer sprogets muligheder for at formidle den ikke-sproglige virkelighed - ikke uden en vis sort humor. Oversættelsen er mesterligt udført af Karsten Sand Iversen. [Kort referat]

Dette rædsomme gamle skidt!

Samuel Beckett skildrer i denne absurde roman to ældre mænd, der vil opdage verden. Undervejs bliver der gjort op med alt fra fortællerposition til selve fortællingens elementer. Bogen udtrykker således en nedskrevet, grå og meningstom verdensanskuelse, hvor der dog også er elementer af humor, som fremragende gengives i Karsten Sand Iversens oversættelse. [Kort referat]

Becketts absurde slapstick

”Kulsort og forrygende vittig” er Samuel Beckett i denne tidlige roman, der ikke fandt nåde for den franske forlæggers øjne før Beckett slog igennem som absurdismens nobelprisbelønnede førstemand. Han forstørrer pedanteri til komik og driver sine to hovedpersoners replikker ud i grotesk nonsens - suverænt oversat af Karsten Sand Iversen. [Kort referat]

Den glemte paraply

Fans af Samuel Becketts absurde samtaler om alt og intet vil more sig kosteligt over hans to vagabonder på rejse til hvem ved hvor. Sætningerne, som umiddelbart virker forklarende stiller i virkeligheden lagt flere spørgsmål end de giver svar på og mimer således livets meningsløshed, som Samuel Beckett opfattede det. Bogen er blændende oversat til dansk af Karsten Sand Iversen. [Kort referat]

Gøg og Gokkes umulige kærlighed

Samuel Becketts 'Mercier og Camier' er et forfatterskabs spæde start: Vi præsenteres for en roman, der endnu ikke helt har fundet sin plads i det mærkværdige, dunkle og tomme rum der ellers er kendetegnende for Beckett. Mest af alt ligner den en roman om den erotiske umulighed mellem to mænd. [Kort referat]