Raymond Carver udgør den ene halvdel af den måske mest berømte forfatter/forlægger duo. Carver afleverede manuskriptet, til det der skulle blive han store gennembrud, Hvad vi taler om, når vi taler om kærlighed, til sin redaktør Gordon Lish i 1981. Han blev dog overrasket, da Lish valgte at skære mere end 50 procent af teksten væk. Tilbage stod den hjerteskærende rene minimalisme, der siden har været synonym med forfatterskabet.
Raymond Carver lovede sin kone, at han ville udgive novellerne i deres fulde længde på et senere tidspunkt, men han nåede det ikke, før han døde i 1988. Posthumt udkommer nu Begyndere, der er fuldførelsen af Carvers vision om at udgive sine noveller i deres oprindelige form. De samme knivskarpe analyser af menneskets natur og relationer er der stadig, men der er mere kød på historierne. Det, der tidligere var usagt, bliver nu sagt, og nye lag, nuancer og betydninger åbenbarer sig.
”Raymond Carvers noveller tæller blandt mesterværkerne i amerikansk fiktion.”
- New York Times
+ Læs mere
Vi er stødt på 4 anmeldelser af bogen "Begyndere" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
Carver version 1.0
Raymond Carvers redaktør, Gordon Lish, skar med hård hånd i hans noveller og hjalp forfatteren til sit gennembrud som en af grundlæggerne af Amerikas nye minimalistiske litteratur. Nu er Carvers oprindelige, ubeskårne versioner langt om længe udkommet på dansk, og de er på ingen måde ringere historier, men meget anderledes. Sammen med Gordon Lish-udgaven, som forlaget tidligere har udgivet, er denne bog ”en utrolig gave.” [Kort referat]
Raymond Carver ubeskåret
Endelig udkommer originaludgaverne til novellerne i samlingen 'Hvad vi taler om, når vi taler om kærlighed' fra 1981, som Raymond Carver først fik udgivet efter kraftig redigering. Det kan anbefales, at læseren først læser 'Begyndere' og derefter kaster sig over 'Hvad vi taler om, når vi taler om kærlighed': Så kan hun selv bedømme, hvilken samling der er bedst - den originale eller den redigerede. [Kort referat]
Hvad vi taler om, når vi taler om at redigere
Raymond Carvers noveller er kendt for at være skåret helt ind til benet. I virkeligheden var det langt hen ad vejen hans redaktør, der skar dem til. Nu udkommer de i deres oprindelige form, der viser en del mere af tekstens isbjerge. Og så viser de ikke mindst, at Carver ikke selv var bange for at udtrykke sig direkte. [Kort referat]
