De kosmikomiske historieraf Italo Calvino

Langt ude med Italo Calvino

Denne samling 'kosmikomiske falbelader' har Salman Rushdie engang omtalt som 'den mest fornøjelige læseoplevelse i sit liv'. Og sandt er det, at Italo Calvino med sine betagende historier om bløddyr og dinosaurer på klodens mest ufremkommelige steder formår at skildre en forunderlig verden, hvor eksistensen selv træder frem i al sit på én gang enkle og ufattelige komplicerede væsen. Lene Waage Petersen har kyndigt oversat og forsynet bogen med et anbefalelsesværdigt efterskrift, som førstegangslæsere nok bør starte med. [Kort referat]

Kosmikomiske Calvino

Med titlen ønskede Italo Calvino at give disse naturvidenskabeligt fabulerende fortællinger et præg af tegneserie. Det giver god mening at læse dem som billedløse billedfortællinger, for Calvinos surrealistiske blandinger af astronomi, biologi, geologi og science fiction er fyldt med blændende sprogbilleder. [Kort referat]

O, at være et bløddyr

Italo Calvino fortæller skæve historier om alt mellem himmel og jord, og hans bog er "en demonstration af, hvor viis og vittig litteratur kan være". Calvinos originale blanding af fiktion, antropologi, biologi og astronomi er mesterligt oversat af Lene Waage Pedersen. Bogen nærmer sig dog sine steder det lidt vel indforståede. [Kort referat]