"Om litteratur" er et eksklusivt og velkomponeret udvalg af Hans Magnus Enzensbergers essays og artikler om litteratur fra de seneste 50 år. Professor Per Øhrgaard har foretaget og oversat udvalget ud fra den omfangsrige tyske udgivelse i et bind af samtlige Enzensbergers tekster om litteratur.
Vi er stødt på 5 anmeldelser af bogen "Om litteratur" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
100/100
B
i Berlingske
anmeldt af Søren Kassebeer 05-09-2012
Lærd og muntert. Vittigt og skarpt
At skrive så godt som man kan
Hans Magnus Enzensbergers essays om litteratur er lærde og muntre, vittige og skarpe. Pisken svirper her og der, men generelt er forfatteren ovenud optimistisk på litteraturens vegne. Den danske udgave er et velvalgt udvalg af den moppedreng på næsten 1.000 sider, der udkom i Tyskland i forbindelse med Enzensbergers 80 års-fødselsdag. [Kort referat]
Balancerer fornemt mellem samtidighed og historiebevidsthed
Biblioteket blev ødelagt, bøgerne reddet
Med sin ’fornemme balance mellem samtidssensitivitet og traditionsbevidsthed’ er Hans Magnus Enzensbergers 14 fint oversatte essays om litteraturen et læseværdigt bekendtskab, der grundet forfatterens ’kloge analytiske refleksion, hans konkrete, altid herligt usentimentale tilgang’ hæver sig til ’andet og mere end historiske dokumenter’. [Kort referat]
14 veloplagte essays om litteratur af en af Tysklands skarpeste hjerner
Den danske vinkel
Hans Magnus Enzensbergers litterære essays fylder på tysk mere end 900 sider. Dette udvalg på dansk er dog kogt ned til blot 14 veloplagte artikler, som kommer vist omkring – også i dansk litteratur. Interessant er det at bemærke, hvordan adskillige hjemlige intellektuelle – blandt andre Carsten Jensen og Lars Bukdahl - har ladet sig inspirere af Enzensbergers udtryk og emnevalg. [Kort referat]
Ikke lagt online
83/100
WA
Fremragende anmeldelse i Weekendavisen
anmeldt af Jørgen Herman Monrad 24-08-2012
Fremragende udvalg af Hans Magnus Enzensbergers essays om litteratur
Biblioteket i Burggasse
Den tyske lyriker og essayist Hans Magnus Enzensberger har skrevet en fremragende essaysamling om litteraturen, og vi får bl.a. den bevægende beretning om, hvordan det gamle stadsbibliotek i Burggasse i Nürnberg og dets stilfærdige bibliotekar Friedrich Bock reddede den da 12-årige Enzensberger gennem nazitiden ved at åbne hans øjne for litteraturens verden. Per Øhrgaard har 'med sikker sans for almengyldighed og relevans' udvalgt bogens i alt 14 essays. [Kort referat]
Ikke lagt online
50/100
KD
Middelmådig anmeldelse i Kristeligt Dagblad
anmeldt af Moritz Schramm 21-08-2012
Vidner om forfatterens brede begavelse, men fremstår samlet set ikke helt overbevisende
En blandet litterær fornøjelse
Oversætteren Per Øhrgaards beslutning om at udgive sit udvalg af Hans Magnus Enzensbergers essays om litteratur i omvendt kronologisk rækkefølge gør det uden tvivl lettere for mange læsere at stifte bekendtskab med forfatteren, da de nyeste er lettere at gå til. Denne opstilling tydeliggør dog også en anden og mindre positiv udvikling i forfatterskabet. Hvor de ældste essays fungerer som historiske dokumenter, der centrerer om et forsvar for litteraturen og kunstens uafhængighed fra andre samfundsmæssige opgaver, er den barske realitet, at de nyeste stort set alle 'virker uinteressante og intetsigende.' Som helhed efterlader udgivelsen derfor én med blandede følelser. [Kort referat]
