Nocturne fra Chileaf Roberto Bolaño

Mørkets afkroge

Roberto Bolaño er svær at komme udenom og hans roman om et mørkt kapitel i Chiles historie er både betagende, smuk og grum. Det er stor og generøs litteratur, der omfangsmæssigt og som fortælling både er overskuelig og let tilgængelig. [Kort referat]

Den åndfulde svindler

Den ældgamle katolske præst Sebastian gør status over sit liv, som blandt andet har ført at alt for tæt på Chiles diktator, Pinochet. Men Sebastian er en mester i omsvøb og i at kigge den anden vej. Det er derfor i hullerne i hans forklaringer, at selvbedraget bliver tydeligt. Afdøde Roberto Bolaño skrev uforligneligt og bogen er 'en skræmmende fornøjelse.' [Kort referat]

Fra præstens egen mund

Roberto Bolaño skildrer i denne roman Pinochets kup i Chile stort set uden at beskæftige sig med selve kuppet. Pinochets militæropstand og Salvador Allendes selvmord i 1973 er blot sidebemærkninger i den døende præst Sebastián Urrutia Lacroix' feberagtige tankestrøm. Sabastian er en virkelig person, som 'et sted på internettet beskrives som en slesk litterær karrieremager, en højreorienteret snob, en religiøs hykler, og en slange i Pinochets tjeneste.' Men hos Roberto Bolaño mærker man ingen anfægtelse og som læser er det urovækkende vanskeligt at finde ud af, hvad man skal stille op med denne nøgterne beretning fra et dumt svin – men 'upåvirket er man så sandelig ikke.' [Kort referat]

De intellektuelles forræderi, et vågent mareridt

I denne 'fascinerende og tankevækkende' roman holder Roberto Bolaño dom over de intellektuelle spradebasser uden rygrad, der frivilligt lod sig bruge af Chiles diktatur og for hvem 'det at hytte deres eget skind var vigtigere end alt andet.' Eksemplet er romanens fortæller, præsten Sebastián Urrutia Lacroix, der i én lang rablende monolog udviser et ubeskriveligt selvbedrag og erindrer sig de lystige fester, der fandt sted i huse med torturkældre i underetagen. 'Sådan tegner Bolaño billedet af en intellektuel forræder mod de værdier, han burde forsvare på et tidspunkt, hvor der ikke var andre til at hæve røsten.' [Kort referat]

Intens, unik og rå

Denne intense og rå lille roman om den hykleriske præst Fader Urrutia, der bliver skødehund for Chiles magtfulde kulturelite skal læses for det unikke indblik den giver i landets nyere historie og for den 'rystende, hjertegribende historie' om en mand, der selv ikke på gravens rand formår at være sine egne idealer tro. [Kort referat]