Dødszoneraf Simon Pasternak

Vild og kraftfuld dansk SS-roman

Denne brutale roman om Anden Verdenskrig set med nazistiske øjne indeholder nogle af de mest ubehagelige afsnit, som denne anmelder nogensinde har læst. Men volden er der ikke bare for effektens skyld, men som en uadskillelig del af krigen og derfor som et fænomen, der 'må undersøges og beskrives og vises i sin næsten surreelle dimension.' Forfatteren har gjort et fornemt stykke researcharbejde, for detaljerne og periodebeskrivelserne er hele vejen igennem på plads. Også romanens plot er gennemført ned til mindste detalje – så meget, at bogens øvrige kvaliteter næsten drukner i selve kriminalhistorien. Det er anmelderens eneste anke, som ikke ændrer ved, at Gyldendal-redaktøren Simon Pasternak 'skriver mere vild og kraftfuld prosa end de fleste af de gode forfattere, han til daglig redigerer på forlaget.' [Kort referat]

Hvor alt håb lades ude

'Det er i den grad romankunst at kunne skrive, så læseren i afsky bliver nødt til at lægge bogen fra sig.' Det gør Simon Pasternak i den grad i denne 'sjælsrystende roman fra Anden Verdenskrig' om en tysk politimand, der hvirvles ind i en bølge af sadistiske myrderier under opklaringen af et attentat på en højtstående SS-officer. Det er stærk kost, men forfatteren er en dygtig stilist, som formår at styre sin bog helskindet igennem det farlige farvand, der hedder 'krigen set fra forbryderens side.' [Kort referat]

Ækelt

Sproget er 'smukt og prægnant' i Simon Paternaks krigsroman fra Hviderusland, sommeren 1943. Historien er elementært spændende, billederne er effektive, de litterære referencer falder præcist og det hele er 'skrevet med denne selvfølgelige rigtighed, der markerer virkelig god prosa.' Alligevel må anmelderen advare og protestere, for hvad er egentlig forfatterens formål med at bruge sine evner på så mange ækle, udpenslede og sadistiske voldsscener? Som læser kommer man, efter anmelderens mening, betænkeligt tæt på at blive en slags medvider til nogle af Anden Verdenskrigs mest bestialske handlinger. [Kort referat]

Blandt mordere i dødszonen

Simon Pasternak serverer Anden Verdenskrigs massemord i en intellektuel indpakning i denne gruopvækkende roman om en tysk politimand, der får den absurde opgave at opklare nogle specifikke mord imens tusinder af soldater og civile mister livet hver dag. Som krimi har bogen et velfungerende og veltilrettelagt plot, men bogen er også en krigsroman 'om menneskelig forråelse, moral og ansvar.' Romanen er ikke for læsere med sarte nerver, men kan man klare en tur ned i Helvede, er det spændende læsning. [Kort referat]

Dødszoner

Bag den lovligt letkøbte og "moderne krimi"-agtige titel, Dødszoner, gemmer der sig en følsom, nærmest digterisk roman fyldt med sadistisk vold og psykologiske traumer. [Kort uddrag]