for Peking i landsbyen Udødelige Hjerte. Hun blev passet af sin barnepige Dyrebare Tante, der var stum, fordi hendes mund i sin tid var blevet forbrændt og den ene side af hendes underansigt ødelagt.

Dyrebare Tantes familie havde været benbrudslæger i århundreder. De samlede drageknogler og brugte dem til at helbrede alskens sygdomme med. De fandt drageknoglerne på hemmelige steder og gav denne viden videre igennem generationer.

Efter dramatiske begivenheder, hvor kistemageren Chang ikke skyr noget middel for at få adgang til familiens hemmelige viden, indtræffer den voldsomme hændelse, der vansirer Dyrebare Tante og for evigt fratager hende evnen til at tale. Da hun vil forhindre LuLing i at begå en fatal dumhed, kommer ulykkerne væltende.

På LuLings kalligraferede sider venter sandheden om en mors hjerte: hvad hun ikke kan fortælle sin datter og alligevel håber hun aldrig vil glemme.

Benbrudslægens datter foregår dels i nutidens San Francisco og dels i en landsby i det gamle Kina. Den afdækker fortiden og moderens dybeste sår og inderligste håb. Den handler om bristede drømmes smerte, myters kraft og kærlighedens styrke.