Salomeaf Mara Lee

Hvad tænkte egentlig Salome?

Sproget er 'skærpet til det yderste' i Mara Lees benhårde fortælling om unge pigers vrede og begær. Hovedpersonens navn, Elsa Mo, er et anagram for Salome, der dansede sig til Johannes Døberens hoved på et fad. Lysten ved at gøre ondt og seksuel aggression er hvad der i Lee's roman 'huserer hos den ganske unge, tilsyneladende så uskyldige, pige.' Det er ikke ubetinget behagelig læsning, men 'en stor psykologisk, såvel som intellektuel nydelse.' [Kort referat]

Den dæmoniske dans

I svenske Mara Lees anden roman introduceres en teenagepiges syn på verden omkring sig i al sin ungdommelige elendighed med veninde- og familiekonflikter samt seksuelle forsøg og forkludringer. Umiddelbart uinteressant læsning for de ældre generationer men ’så interessant skrevet og intelligent fortalt’ samt ’kongenialt oversat’ at fortællingen om det problemfyldte pigeliv med parallel til Matthæusevangeliets beretning om Salome fremstår ganske raffineret. [Kort referat]

Låst inde i en spejlsal

Mara Lee skildrer knivskarpt had og venskab blandt teenagepiger i et frostklart Sverige anno 1980. Historien bygger på den bibelske beretning om danserinden Salome, der belønnes med Johannes Døberens hoved som tak for sin smukke dans. Men det realistiske set-up sender også tankerne i retning af Lukas Moodyssons teenagefilm 'Fucking Åmål', og Lee er 'eminent til at skildre teenagepigernes kropslige fængsel, hvor piger konstant bedømmes og bedømmer hinanden på deres udseende'. Desværre fiser spændingen lidt ud af historien mod slutningen, og nogen forløsning på de mange spændinger får vi desværre ikke. Ikke desto mindre formår Lee at holde læseren fast, ikke mindst takket være hendes indlevelse i de unge pigers psykologi. [Kort referat]

Mellem vold og kærtegn

Svenske Mara Lee graver sig dybt ned i det mørke, der kan lure på bunden af enhver pubertet, i denne benhårde, intelligente og følsomme roman om teenagepige, der gennemskylles af skiftevis had og kærlighed. Meget sjældent har anmelderen læst 'noget, der tager den pubertære person så alvorligt.' [Kort referat]