De gule fugleaf Kevin Powers

DE GULE FUGLE er en samtidsroman om krigens konsekvenser og samtidig en poetisk skildring af mod, venskab og kærlighed til livet midt i en brutal virkelighed.
I den irakiske by Al Tafar balancer enogtyvårige Bartle og attenårige Murphy på kanten af liv og død uden at forstå omfanget af den kamp, de står midt i.
Før afrejsen til Irak har Bartle lovet Murphys mor at passe på hendes søn. Men under krigen bliver Murphy stadig mere fjern, og en dag forsvinder han. Nogen har imidlertid set ham gå nøgen og blodig gennem byen, og til sidst finder Bartle ham tortureret og myrdet. For Bartle begynder nu kampen imod at gå fra forstanden i en verden fyldt med løgne og uretfærdighed.
Pressen skriver:
»Romandebut om venskab og psykisk sårbarhed i krigen skygge er barsk og gribende læsning, der fortjener mange læsere.«
***** - Eva Pohl, Berlingske
»Romandebuterende Kewin Powers aflægger knugende vidnesbyrd om krigens menneskelige deformering ... Ud over at være en elegant komponeret og ret så urovækkende manual over krigens rædsler og menneskelige forråelse ligger romanens helt store styrke i Johns detaljerede registreringer. Han er betragter af Guds nåde. Gennem hans øjne bliver man delagtiggjort i krigens anatomi mellem vanvid og hverdag, så fermt formidlet, at støvet, stanken, lyset og den dræbende varme sansebombarderer al den fysik, man er rede til at stille til rådighed for læseoplevelsen.«
***** - Anette Dina Sørensen, Politiken 
»De gule fugle er en vigtig roman, fordi den er skrevet af en soldat, der selv var i Irak, og fordi den giver et troværdigt og upoleret billede af krigens monumentale grusomhed.«
- Klaus Rothstein, Weekendavisen
»Kevin Powers' stil er alt andet end dramatisk og sensationspræget. De nøgne, rå kendsgerninger fra krigszonen er rystende i sig selv. Det ved forfatteren, der har været der, og det mærkes.«
**** - Henriette Bacher Lind, Jyllands-Posten