Den hvide garde af Mikhail Bulgakov

Spar op til

39 kr.

64/100
Glimrende bog
ifølge 8 anmeldere

Den hvide gardeRoman om en borgerkrigaf Mikhail Bulgakov

 Klassiker om Ukraine og Rusland, revolution og borgerkrig

Den Hvide Garde Roman om en borgerkrig foregår i Kiiev, Ukraines hovedstad, under den russiske revolution og borgerkrig. Det er Bulgakovs mesterværk, værket han aldrig nåede at se publiceret. Forbudt af censuren. Det er romanen over alle romaner om krig og politisk kaos.

Da handlingen begynder, er Første Verdenskrig inde i sine sidste krampetrækninger, det er 1918, der har været revolution i Skt. Petersborg, Kiiev er tysk besat, familien Turbins medlemmer, de voksne børn – læger, officerer, medlemmer af Kiievs russisktalende borgerskab – et par af dem er netop hjemvendt fra fronten og verdenskrigens rædsler – de forventer allesammen, at vanvidet skal høre op, at Tsaren vil få magten igen og genindføre lov og orden og måske endda for første gang indføre demokratiske institutioner. Imens ligger der uden for byen adskillige hære og venter på at rykke ind og sætte sig på magten: bolsjevikkernes rødgardister, den kontrarevolutionære Hvide Garde, nationalistlederen Petljura og hans bevæbnede ukrainske bønderkarle, polakkernes rytterarméer og et par anarkisthære.

Forfatteren lavede selv et teaterstykke ud af Den hvide garde i 1926, som fik titlen Familien Turbins dage. Det var Stalins yndlingsteaterstykke.

Mikhail Bulgakov, 1891-1940, bliver i dag betragtet som en af det 20. århundredes allerstørste russiske forfattere. Mesteren og Margarita, udkommet posthumt i 1968, er genudgivet på dansk flere gange. Også oversættelser af hans kortere prosaværker En hunds hjerte og Skæbnesvangre æg. Bulgakov arbejdede under borgerkrigen som læge i den hvide hær.
Det er første gang Den hvide garde bliver udgivet på dansk.
64/100
Glimrende bog
ifølge 8 anmeldere
De bedste priser:

8 boganmeldelserLæs mere

Vi er stødt på 8 anmeldelser af bogen "Den hvide garde" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

83/100
JP
i Jyllands-Posten
anmeldt af Peter Ulf Møller 05-03-2010

Borgerkrig og dommedag i Kiev

Den danske oversættelse af Mikhail Bulgakovs roman fra 1924 er både sikkert udført og udstyret med mange gavnlige kommentarer. Bogen handler om den russiske borgerkrig i Kiev efter de tyske besættelsesstyrkers exit fra byen og viser især, hvad krig gør ved de personer, der lever i den, rent moralsk. [Kort referat]

67/100
B
i Berlingske
anmeldt af Martin Krogh Andersen 04-06-2010

Historien som roman

Revolution, verdenskrig og klassekamp beskrevet af en forfatter, der i 1918 stod midt i det vanvid og kaos, der dengang herskede i Ukraine. Det er svært at forestille situationen i kød og blod sig ved at studere historiske fakta, men her er den beskrevet med ægte følelser. [Kort referat]

67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen
anmeldt af Mette Dalsgaard 12-03-2010

Før Mesterværket: Bulgakov og den hvide verden

Den hvide garde der foregår under borgerkrigsvinteren i Kiev 1918-19 er Bulgakovs første roman. Den er ikke så kendt som hans senere værker og lever heller ikke helt op til samme standart, men ikke desto mindre er det fængslende læsning. Desværre er der nogle svipsere i oversættelsen og noterne er unødigt omfattende. [Kort referat]

Ikke lagt online
67/100
KD
Glimrende anmeldelse i Kristeligt Dagblad
anmeldt af Bo Hakon Jørgensen 11-10-2010

Bøger fra øst II: Kaos i Kijev

Bulgakovs roman fra 1920rne formår overbevisende at genskabe kaoset i samtidens russiske samfund i læserens bevidsthed. Oversættelsen til dansk er suveræn, men trods de "fyldige kommentarer" forudsætter romanen alligevel en stor viden om den borgerkrig, der danner baggrund for den. [Kort referat]

50/100
EB
i Ekstra Bladet
anmeldt af Hans Engell 24-06-2010

Værd at læse

Med den russiske borgerkrig som baggrund, har forfatteren skabt en dygtigt skrevet fortælling om sin egen fortid. [Kort referat]

Ikke lagt online
50/100
P
i Politiken
anmeldt af Marie Tetzlaff 11-03-2010
60/100
K
fra K's bognoter
anmeldt 11-02-2022
Historisk interessant, men jeg var ikke for alvor fanget

Mikhail Bulgakov: Den Hvide Garde

Mikhail Bulgakovs første roman om kampen om Kiev i den russiske revolutions første år er værd at læse for sit historiske portræt af perioden. Den er for så vidt elegant fortalt, men havde alligevel svært ved at fange mig. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
67/100
#B
Glimrende anmeldelse fra #Bogsnak
anmeldt af Jan M. Johansen 15-07-2022
Et fascinerede tidsbillede og en stærk fortælling