Det vil for altid ikke være dig
Sorgen fylder alle siderne i disse digte, som Bodil Malmsten skrev i 2015 ’som en beskrivelse og bearbejdelse af sine følelser efter samleveren, billedkunstneren Peter Csihas’ død i 2011.’ Følelser og sprog er smeltet sammen uden urenheder, den lille fortælling er 'bevægende nærværende' og ’Henrik Wivel har oversat med lydhørt øre for tonen og smerten i de sprogligt enkle, meget konkrete og ligetil tekster.’ [Kort referat]