+ Læs mere
Vi er stødt på 5 anmeldelser af bogen "Chronic City" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
Eksistentiel usikkerhed på Manhattan
En ambitiøs kulturkritisk fremtidsfabel, der desværre lukker sig for meget om sig selv. Lethem skiftevis hylder det fremtidige Manhattan og kritiserer den benhårde kapitalisme, der indrammer bogens handling. Romanen er velskrevet og fabulerende, men fortaber sig i kærligheden til byen. [Kort referat]
Ensomme kendisser i storbyens tåger
I Chronic City er kendiskulturen og overfladiskheden blomstret til monstrøse størrelser, der gør det vanskeligt at skelne imellem virkelighed og konspiratoriske illusioner. Jonathan Lethem tager afstikkere i alle retninger og hvis man kender sine populærkulturelle referencer til fingerspidserne, kan det anbefales at læse romanen på engelsk. Oversættelsen er glimrende, men originalens fabulerende flow er næsten umuligt at overføre 1:1 til dansk. [Kort referat]
I en verden af tegn
Jonathan Lethem udforsker i sin nye roman begrebet hyperrealitet, men i længden bliver det en lidt trættende oplevelse. Bogen blander syretrip og filosofi med nedslag i Manhattans virkelige historie. Lethems sprog er suverænt, og han leverer konstant overraskende indsigter, men man savner en mere sammenhængende historie. Det lykkes ham dog til overflod at fremstille et billede af Manhattan, der er stærkere end virkeligheden selv. [Kort referat]
Parallelle verdener
Jonathan Lethem har skrevet "en helt klassisk fortælling om kærlighed og venskab i denne post-9/11-tid", godt gemt væk i en ellers meget syret prosatekst, der i længden bliver for meget af det gode. I den danske oversættelse har man så valgt at oversætte ubehjælpeligt direkte, fx 'kaffebordsbog' for 'coffee table book', hvilket ikke befordrer læseoplevelsen yderligere. [Kort referat]
