Det sorte fårBegravelseshymne til den ´elektriske galeanstalt´af Ascanio Celestini

Italiens tragiske helte

Det er vanskeligt at putte den italienske forfatter Ascanio Celestini i en litterær kasse. Men som lektor Gert Sørensen påpeger i sit begavede forord til denne samling af tekster, er det måske heller ikke særlig vigtigt i forhold til de tanker og associationer, som hans 'metaformættede' ord viderebringer om det italienske forbrugssamfunds galskab. 'Der er tale om et melankolsk, tvetydig og litterært legende forfatterskab,' som her 'for første gang bliver præsenteret for et dansk publikum.' [Kort referat]

En sindssyg historie

Endelig er en af italienske Ascanio Celestinis romaner blevet oversat til dansk. Den handler om en ung mand, som tilbringer 35 år på et sindssygehospital. Fortælleren er vanvittig, historien er vanvittig og tragisk, men samtidig ustyrlig morsom. Ascanio Celestini er blevet kaldt Italiens nye Dario Fo, og selvom det er store ord, er de helt passende. [Kort referat]