At leve andetsteds af Marisa Fenoglio
65/100
Glimrende bog
ifølge 1 anmelder

At leve andetstedsaf Marisa Fenoglio

I slutningen af 50’erne bryder Marisa sammen med sin mand, der er erhvervsmand, op fra Italien for at bosætte sig i Tyskland. Hendes udvandring er – som hun definerer den i At leve andetsteds – ”en let og privilegeret udvandring”. Men hendes følelse af at være rodløs og hendes evige søgen efter at høre til er ikke mindre pinefuld af den grund. Marisa lærer sig tysk, men har svært ved at omstille sig til det tyske samfund, som er så væsensforskelligt fra det italienske. Efterhånden opnår hun et liv i et Tyskland, der bliver hendes hjem, men aldrig helt hendes land. 
65/100
Glimrende bog
ifølge 1 anmelder
De bedste priser:

Én boganmeldelseLæs mere

Vi er stødt på 1 anmeldelse af bogen "At leve andetsteds" i de 453 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen
anmeldt af Morten Beiter 05-10-2012
Levende og flirtende skildring af italiensk integration i Tyskland

Nutellabruden

Efter Tyskland i 1955 indgik en immagrationsaftale med Italien, rejste millioner af italienere nordpå for at deltage i efterkrigstidens tyske Wirtschaftswunder. Én af dem var Marisa Fenoglio, som i disse 'levende og flirtende' erindringer skildrer integrationen mellem italienere og tyskere. Hendes skrivestil er diskret og velovervejet, hendes betragtninger er 'interessante på mange planer', og den danske oversættelse er fremragende. Desværre er bogen til tider 'lidt famlende og ujævn hist og her', men alt i alt er den 'absolut anbefalelsesværdig'. [Kort referat]

Ikke lagt online