+ Læs mere
Jyllands-Posten
Vi er stødt på 5 anmeldelser af bogen "Begge dele" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
Ambitiøs to-i-én roman
Ali Smiths roman om ’kunst, identitet og udødelighed’ er drillende og fængende opbygget som to romaner i én med hver sin forside. Man kan selv bestemme, om man vil begynde med historien om ’teenagepigen George, der mindes et besøg i italienske Ferrara med sin mor’ eller med historien om renæssancekunstneren Francesco del Cossas, som malede de freskoer, George har kigget på, og som på trods af sin død i 1477 stadig kan iagttage pigen. Eller er det drengen? For hos Ali Smith kan ’drenge være piger, og piger kan være til piger, ligesom kunst selvfølgelig har flere lag og afhænger af øjnene, der ser.’ Koblingerne mellem de to romaner ’fungerer forbavsende godt. Enkelte steder føles parallellerne mellem George og Francesco en smule konstruerede, men intrigen fænger og afvikles trods sit ambitiøse afsæt i et rørende læsning let og humoristisk anslag.’ [Kort referat]
Det dragende spejlkabinet
Ali Smith overgår sig selv med denne fænomenale dobbeltroman ’om en teenagepige i nutidens England og en maler i 1400-tallets Italien.’ Den engelske udgave er trykt i to forskellige versioner, hvor tilfældet bestemmer, om læseren begynder med den ene eller den anden historie. I den danske udgave er de to historier trykt i samme bog, men drejet 180 grader i forhold til hinanden. Den løsning lægger en ærgerlig dæmper på tilfældets magt, men ellers er der ikke noget at udsætte på dette raffinerede og dragende litterære spejlkabinet, der ’i svær grad pirker til læserens nysgerrighed og forestillingsevne.’ [Kort referat]
