Døden i Venedigaf Thomas Mann

Det uafvendelige

Er det umagen værd at læse eller genlæse Thomas Manns klassiker i ny oversættelse, spørger anmelderen og svarer selv: Naturligvis og ubetinget, for historien om den midaldrende forfatter, Gustav Aschenbach, der finder erotisk besættelse og død i Venedig, er 'historien om alle mennesker, der har lagt ungdommen bag sig og har kurs mod det uafvendelige.' [Kort referat]

Kærligheden i Venedig

'Som al stor kunst' indbyder Thomas Manns korte mesterværk fra 1912 til et utal af fortolkninger. Netop derfor er grundfortællingen om lidenskaber, der bliver så voldsomme, at de 'knuser alt på deres vej,' stadig 'lige skøn og barsk læsning.' I romanen genfinder man alt det, der gjorde Thomas Mann til en af det 20. århundredes største forfattere: 'Den sproglige virtuositet. Den fine ironi. Lærdommen, der indlejres i fortællingen, men aldrig bliver til tør lærdom, fordi den i denne forfatters hænder forvandles til poesi.' [Kort referat]

Undergang i liggestolen

Thomas Manns Venedig er ikke glansbilledet af gondoler, der funkler i vandets reflekser, mens hverdagslivet summer venligt i sommeraftenen - det er derimod en 'halvrådden, stinkende, sygelig, kvalm, labyrintisk og mørk' lagune, hvor 'menneskene giver efter for deres undertrykte drifter, og hvor kunstnere går i opløsning'. Hans klassiske novelle om forfatteren Gustav von Aschenbach, der har nået berømmelsens tinder i den italienske by og nu oplever at falde dybt og inderligt, er netop udkommet på dansk i en 'skarp oversættelse' - og har man ikke allerede læst den, så er det bare om at komme i gang. Novellen er 'et uomgængelige hovedværk i litteraturen'. [Kort referat]

Anmeldelse: Døden i Venedig af Thomas Mann

Thomas Mann skriver en vedkommende historie om den altfortærende, men forbudte kærlighed, og han skriver den uendeligt smukt. [Kort uddrag]

Thomas Mann: Døden i Venedig

Selvom Thomas Manns mesterværk, den korte roman “Døden i Venedig” udkom for over 100 siden, er den stadig både yderst læsværdig og rystende aktuel. [Kort uddrag]

DØDEN I VENEDIG

’Døden i Venedig’ er et fantastisk mesterværk, der åbner et helt univers - både sprogligt og i fortællingens ånd - og Thomas Mann er ikke bange for at sætte sin læser på prøve. Det er en roman med utallige dybder og fyldt med små detaljer, man kan hoppe ned i. [Kort uddrag]