2 forskellige forsider, men samme indhold. Det er altså de samme 2 historier: Helvedesfængslet Xique-Xique og De 3 pletter.

I den første historie tager Max og Mouritz en tur til sydamerika for at befri en klients bror fra en fæl diktator.
I historie nr. 2 drejer det sig om tyveriet af nogle uskyldige...