Du har ingen bøger i din bogreol
66
67 (4)
X (0)
Hjemve af Hugo Hamilton - forside

Hjemve


Erindringsroman


Af (Der er 1 anden titel af samme forfatter)


Romaner og noveller, 2010 Skriv din egen læservurdering
Karakteren 66 ud af 100 er givet på baggrund af 4 anmeldelser af Hjemve. Du kan påvirke karakteren ved at skrive din egen boganmeldelse.
Hjemve af Hugo Hamilton - Paperback Paperback, 329 sider, ISBN: 9788770901833
Udgivet 10.03.2010 af Turbine. Vejledende pris: kr. 299,00

I en af Irlands bedste erindringsromaner vækker den prisbelønnede forfatter, Hugo Hamilton (1953), sin tysk-irske barndom i Dublin til live. Med en irsk far, der drømmer om et frit Irland og en tysk mor, der gemmer på traumer fra Tysklands nazistiske fortid, blev han som dreng et gidsel mellem farens skøre ideer og omverdenens fordomme og latterliggørelse.
 
Hjemve er en fortælling om at længes efter et hjem og om at længes efter et sted, der ikke eksisterer. Det er en bog om at tilhøre flere kulturer og om at være fremmed og udstødt i hver og en. Det er en levende skildring af en tragisk og til tider tragikomisk opvækst for en dreng, der prøver at finde sig selv i en verden, som hele tiden forsøger at bestemme, hvem han er.
 
Hjemve udkom i 2003 i Storbritannien og fik flotte anmeldelser. I 2004 udkom den i Frankrig og Italien og blev begge steder mødt med stor ros og anerkendelse. Med titlen Sang Impur vandt den i Frankrig den prestigiøse Prix Femina, mens den som Il cane che abbaiava alle onde blev tildelt den italienske Premio Giuseppe Berto. I 2006 udkom den roste opfølger, The Sailor in the Wardrobe i Irland.
 
Hugo Hamilton (f.1953) er irsk journalist og forfatter. Han er søn af en tysk mor og en irsk far. I 1990 debuterede han med Surrogate City og har siden skrevet en række andre romaner om både Tyskland og Irland. Han bor i Dublin.

Hugo vokser op i 1950'ernes Dublin med en irsk far og en tysk mor. Faderen forbyder børnene at tale engelsk i hjemmet, de må kun tale gælisk. Udenfor er der ingen der taler gælisk, og da de oveni købet har en tysk mor, bliver de forfulgt gennem hele barndommen.

Detaljer
  • Titel: Hjemve
  • Undertitel: Erindringsroman
  • Forfatter: Hugo Hamilton
  • Originaltitel: The Speckled People
  • Oversat fra engelsk til dansk af Bente Kastberg
  • Første og seneste udgave: 10.03.2010
Skønlitteratur (11859) Efterkrigstid (2) 1950erne (25) Forfatter (43) Kultursammenstød (199) Rodløshed (1) Immigration (12) Kærlighed (3278) Irland (197) Dublin (35) 1950-1959 (1182) Barndomserindringer (486) Erindringer (3065) Fremmedgørelse (17) Hjemve (10) Nazisme (307) Nationalisme (71) Drenge (886) Barndom (295) Tyskland (1016)

Anmeldelser af Hjemve

67
Kristeligt-dagblad
Comment_pic

En sang om barndom og emigration

Hugo Hamilton fortæller i sin prisbelønnede erindringsroman " Hjemve" om en splittet opvækst i Dublin som søn af en irsk fantast og en tysk melankoliker. " Hjemve" er en på en gang helt universel fortælling om at vokse op i en verden, der er svær at forstå og til tider umulig at holde af - og en mere specifik fortælling om emigrantens vanskelige eksistensvilkår. [refereret af bog.nu]

67
Weekendavisen
Comment_pic

Daddy, don't!

I 1950erne voksede Johannes Ó hUrmoltaigh op i Dublin med kælenavnet Hansi og et efternavn, ingen kunne udtale. Ligesom resten af sin familie var han breac - det gæliske ord for broget. Hamilton fortæller om at være en outsider, om sin aggressive far og sin udglattende mor og om ikke at høre til nogen steder. Det er en forfatters fortælling om at overleve gennem skriften. [refereret af bog.nu]

50
Politiken
Comment_pic

Irsk naivisme

På mange måder er fortællingen om drengen Johannes' opvækst i 1950'ernes Dublin bevægende, men forfatteren ofrer det meste i et mislykket forsøg på at fortælle alt fra drengens synsvinkel. Søgt naivisme og barnlig staccatostil over 329 sider er bare for meget. [refereret af bog.nu]

83
Berlingske
Comment_pic

At finde hjem

Midt i 50ernes Dublin vokser en lille dreng ved navn Johannes op. Hans mor bærer hemmeligheder med sig fra Nazityskland, og hans far taler gællisk. Johannes’ kamp for at finde et sted at stå er rammende og indtagende og bogen er meget kraftfuld. [refereret af bog.nu]