I mit fremmede landFængselsdagbog 1944af Hans Fallada

Blandt pampere og fanatikere

Hans Fallada overgav sig aldrig til nazismen og gik heller ikke i eksil som mange af hans kunstnerkolleger. Mens han var tvangsindlagt på Neustrelitz-Strelitz skrev han denne forrygende, hjerteskærende, vredesfremkaldende og vanvittigt morsomme skildring af årene fra 1931 over Hitlers magtovertagelse i 1933 og frem til 1944. [Kort referat]

At læse mellem linjerne

Med mikroskopiske bogstaver skrev Hans Falada en fængselsdagbog imellem linjerne på den kortroman, han også skrev under sin tvangsanbringelse på en tysk helbredelsesanstalt. Først i 2009 lykkedes de tyske eksperter at tyde den indeklemte skrift og nu foreligger forfatterens hemmelige opgør med nationalsocialismen også på dansk. Hans Falada skriver karsk og uden filter om blandt andre 'lokale nazister; SA-førere og andre småfolk i brunt.' Ret chokerende er det at opdage, at der også er grimme karakteristikker af jøder i teksten. Forfatteren var ikke antisemitist, men åbenbart lader 'selv en kritisk ånd sig påvirke af tidsånden. Læs selv Falladas bog, og bliv klogere.' [Kort referat]

Notater fra Neustrelitz

Forfatteren, som i 1944 blev tvangsindlagt i et fængsel for evnesvage og sindssyge volds- og seksualforbrydere i Neustrelitz, skrev under opholdet blandt andet denne fængselsdagbog. Det er den originale uredigerede version, hvori han fortæller, hvordan det gik ham, efter nazisterne tog magten i 1933. Dette gør han med fandenivoldsk humor og sproglig energi, og han både skælder ud, beklager sig og karrikerer nazister og jøder. [Kort referat]