Lad kun verden tumle sig

August 1974. Vietnamkrigen og Watergate har sat dystre spor i USA. Men en morgen standser folk i New York forbløffede og stirrer op. For højt over alle bygninger, på et af de nye tvillingetårne, står en lille skikkelse. Foran ham strækker sig en wire til det andet tårn. I andre dele af byen går livet videre.

Den irske munk, Corrigan, forsøger at gøre sit for nogle af Bronxs sorte ludere. En gruppe mødre mødes i en lejlighed på Park Avenue for at bearbejde tabet af deres sønner i Vietnam. En ung kunstnerinde indblandes i en trafikulykke, som får hende til at se sit liv i et helt nyt lys. Tillie, som trækker på gaden sammen med sin datter, kæmper for at bevare sin familie.
Elegant væves en håndfuld menneskeskæbner sammen til en fortælling om håb og medmenneskelighed trods modgangstider, symboliseret ved Philippe Petits legendariske linegang mellem World Trade Centers to tårne.

Pressen skrev:
»Lad kun verden tumle sig af Colum McCann er en af den slags romaner, som man lægger fra sig med et dybt suk af tilfredshed. Så velskrevet, så smuk ... Det er en svimlende god bog.«
-  Weekendavisen

»Verden efter den 11. september 2001 bliver spejlet i en stor roman om New York en generation før.« *****
- Jyllands-Posten

»Irske Colum McCann vandt helt fortjent National Book Award med Lad kun verden tumle sig. Den foreligger nu på dansk og føjer sig fornemt til rækken af store New York-romaner, der vil blive stående.« *****
- Politiken

»Lad kun verden tumle sig er en både poetisk, eftertænksom og dyster bog, der er i familie med Don Delillos forfatterskab.«
*****
- Fyens Stiftstidende

Bogen har vundet flere prestigefyldte priser, blandt andet:
2009 National Book Award Winner
2010 Ambassador Book Award Winner
2009 Prix Deauville
Amazon.com´s ´Book of the Year´
Oprah.com´s »Books You Can´t Put Down" Summer Reading Selection«

De internationale kritikere har rost bogen til skyerne:

»...an act of pure bravado.«
-oprah.com

»An astonishing balancing act by a great writer prepared to take risks. A book to treasure.«
- The Daily Mail (UK)

»McCann performs exquisite acts of ventriloquism.«
- The Financial Times (UK)

»McCann´s sweeping new novel... succeeds in giving us a high-wire performance of style and heart.«
- Publishers Weekly

 

Omkring en autentisk begivenhed i august 1974, hvor en fransk linedanser skød en line mellem tvillingetårnene i New York og vandrede mellem de senere så fatalt berømte skyskrabere, skildres en masse forskellige men dog nært forbundne skæbner.