Alle kategorier
- Biografier og erindringer
- Børne- og billedbøger
- Digte
- Krimi og spænding
- Romaner og noveller
- Tegneserier
- Ungdomsbøger
- Bolig, sport og fritid
- Faglitteratur for børn
- Historie, kultur og mytologi
- Kort og rejseførere
- Krop, sind og sundhed
- Kunst, design og arkitektur
- Leksika og ordbøger
- Mad og drikke
- Musik, film og teater
- Natur og husdyr
- Naturvidenskab, matematik og IT
- Politik, økonomi og erhverv
- Religion, filosofi og okkultisme
- Skole- og lærebøger
- Årspublikationer og kalendere
Populære søgninger
- Inferno af Dan Brown
- Bikini Bootcamp af Anne Bech - læs uddrag
- Bøger om Søren Kierkegaard
- Maria Semple: Hvor blev du af Bernadette
- 'Ikk´ for sjov' af Geo
- Kragernes rige af George R. R. Martin
- Flugten fra Camp 14
- Jan Sonnergaard: Otte opbyggelige fortællinger om kærlighed og mad og fremmede byer
- Stenalderkost af Thomas Rode
- Trofæ af Steffen Jacobsen
- Patriarkens hændelige død af Leif Davidsen
- De bedste romaner i 2012
- De bedste krimier i 2012
- De bedste børnebøger i 2012
- De bedste kogebøger i 2012
- De bedste biografier i 2012
- Læs uddrag af hundredvis af bøger
Emner du også kunne være interesseret i
Andre bøger fra Forlaget Bindslev
Andre bøger fra Gyldendal
- Store Malene af Iben Mondrup
- Børn, skab nyt! af Jakob Levinsen
- Thyra Frank & Plejehjemmet Lotte af Mikael Lindholm
- Zentropia af Anne Mette Lundtofte
- Arrangerede udflugter af Jette A. Kaarsbøl
- Dødszoner af Simon Pasternak
- Fremmed under samme hud af Niels Lyngsø
- En drøm om kærlighed af Christian Dorph
- Rystet spejl af Søren Ulrik Thomsen
- H.A. Brorson af Erik A. Nielsen
Moby Dick
Eller Hvalen
Af Herman Melville (Der er 10 andre titler af samme forfatter)
Romaner og noveller, 1851 Skriv din egen læservurdering
Indbundet bog, 549 sider, Illustreret, ISBN: 9788791299490Udgivet 21.10.2011 af Forlaget Bindslev. Vejledende pris: kr. 349,00
Hæftet bog, 549 sider, Illustreret, 2. oplag, ISBN: 9788791299582Udgivet 06.12.2012 af Forlaget Bindslev. Vejledende pris: kr. 299,00
Hæftet bog, 571 sider, Illustreret, 4. oplag, ISBN: 9788700752528Udgivet 19.07.2001 af Gyldendal. Vejledende pris: kr. 299,95
Ebog (ePub), 552 sider, ISBN: 9788791299704Udgivet 09.04.2013 af Forlaget Bindslev. Vejledende pris: kr. 262,00
Indbundet bog, 587 sider, Illustreret, 3. oplag, ISBN: 9788700367968Moby-Dick eller Hvalen er Melvilles store verdensklassiker om kaptajn Akabs kamp mod den hvide hval. Smukt illustreret med træsnit af Sven Havsteen-Mikkelsen.
Herman Melville (1819-1891), født i New York. Efter en række forskellige job stak han til søs som tyveårig og rejste verden rundt på forskellige skibe, bl.a. i en periode på hvalskibet Acushnet. Som femogtyveårig vendte han tilbage til USA og begyndte at skrive romaner. Han fik hurtigt et stort publikum, men da han i 1851 udgav romanen Moby-Dick, svandt populariteten ind.
I 1866 blev han toldinspektør i New York, og de sidste år af sit liv levede han i fuldstændig glemsel. I 1920´erne blev Melville imidlertid genopdaget, og i dag regnes Moby-Dick for et af de vigtigste værker i det nittende århundredes litteratur.
Fortællingen om den unge Ismael, hvis eneste ønske er at blive hvalfanger. Sammen med sin indfødte ven får han hyre på en hvalfangerbåd med en gal kaptajn, hvis eneste mål er at få ram på den hvide dræberhval, Moby Dick.
- Titel: Moby Dick
- Undertitel: Eller Hvalen
- Forfatter: Herman Melville
- Originaltitel: Moby Dick; or, The Whale
- Oversat fra engelsk til dansk af Mogens Boisen og Flemming Chr. Nielsen
- Forord af Carsten Jensen og Martin A. Hansen
- Første udgave: 19.07.2001
- Seneste udgave: 09.04.2013
Anmeldelser af Moby Dick
En ordentlig Mobydreng
Flemming Chr. Nielsen har nyoversat Herman Melvilles bibelske beretning om ’hvalfangsten som billede på livet.’ I modsætning til tidligere oversættere får han hele mesterværkets verbale rigdom med. Hvert et sømandsudtryk er behørigt oversat, og det er ikke til at fatte, at oversætteren har kunnet følge med, når Melville fylder en sætning med ord af tjæreduftende vellyd. Denne endelige udgave af Moby Dick er skrevet på smukt dansk og må være ’den ultimative julegave’ til den, der vil vide alt – alt – om hvaler og hvalfangst. [refereret af bog.nu]
Læs hele anmeldelsen i Politiken
Ultimativ klassiker: En tvivl på alt jordisk og en anelse om noget himmelsk
Moby Dick, som netop er udkommet i en 'smuk, vellykket og veloplagt' nyoversættelse, der erstatter den gamle fra 1955, er åben for fortolkninger i et helt andet omfang end nutidens romaner. Bogen er et vrimmel af temaer og symboler, den er monstrøs, encyklopædisk, snakkende og fyldt med citater og 'passager af stor skøhed og indsigt.' Desuden minder romanens historie – glemt og senere trukket frem som verdensklassiker – om, at vi også i vor tid kan være ved at lægge noget i graven, som i virkeligheden burde skattes og påskønnes. [refereret af bog.nu]
Læs hele anmeldelsen i Kristeligt Dagblad
"Moby Dick" i original udgave
"Teksten får kant og bliver lyslevende" i Flemming Chr. Nielsens oversættelse af Herman Melvilles klassiske fortælling om kaptajn Ahab og jagten på den frygtindgydende hval, og er "intet mindre end en kæmpepræstation af oversættelseskunst". Det fyldige noteapparat er meget informativt, og Carsten Jensens forord må fremhæves for sin flotte og engagerede syntese af "Moby Dick"-receptionshistorien og nutidsaktuelle betragtninger. [refereret af bog.nu]
Læs hele anmeldelsen i Jyllands-Posten
Eksistensens bundløse ironi
Herman Melvilles monumentale roman om ’vanvid drevet ud i vanvid’ er nyoversat af den ’omhyggelige, storvidende’ Flemming Chr. Nielsen og forsynet med et ’omfattende, aktualiserende essay af Carsten Jensen.’ Det er en ”virkningsfuld oversættelse,” som kompletterer romanen efter Mogens Boisens lettere beskårne 1950’er-udgave og fremhæver ’værkets bundløse ironi og faretruende modernitet.’ [refereret af bog.nu]
Læs hele anmeldelsen i Information
Jagten på det fyndige udtryk
Oversættelsen af denne klassiker er en kæmpe udfordring, der kræver 'stor balanceevne og udtalt poetisk dømmekraft'. Flemming Chr. Nielsen har gjort et ’hæderligt og solidt stykke arbejde' og leverer den første oversættelse, der tager afsæt i Melvilles originalmanuskript, så læseren her får den fulde, uforkortede og ucensurerede historie. På den anden side mener anmelderen, at flere afgørende betydninger og associationer er forsvundet. [refereret af bog.nu]
Anmeldelsen er ikke tilgængelig online
Jagten på den grusomme hval
Umiddelbart kan Moby Dick ligne en strittende og rodet roman, men paradokset er, at det netop er den vildtvoksende natur, der giver bogens dens ophøjede status i verdenslitteraturen. Melville skildrer eminent fanatismens og galskabens natur og nyoversættelsen ligger tættere på originalteksten end Mogens Boisens oversættelse fra 1955. 'Voila, således ser en perfekt klassikeroversættelse ud!' [refereret af bog.nu]
Læs hele anmeldelsen i BerlingskeLæservurderinger af Moby Dick
Den store hvide
Har lige fået Moby Dick 2.0 forærende af en god, god ven og glæder mig til at læse den i dansk nyoversættelse. Hvis den er halvt så god som den engelske, ligger den lunt omkring de 95 point.