På marmorklipperneFortællingaf Ernst Jünger

Et enestående kunstværk

Ernst Jüngers omdiskuterede og symbolmættede roman om to brødre, der lever tilbagetrukket på marmorklipperne og iagttager verden under dem blive sat i brand af en hærgende bande, er både blevet ’udlagt som en allegori over Hitlerregimets barbari’ og som fascistisk æstetisering af krig og vold. Men romanen er først og fremmest ’et enestående kunstværk’ der hverken lader sig analysere moralsk eller politisk, men til gengæld er betagende og bevægende i kraft af forfatterens 'suveræne sproglige forestillingskraft.’ [Kort referat]

Infanterikaptajnen

En smuk og præcis nyoversættelse af Ernst Jüngers allegoriske eventyrroman. Forfatterskabet er både fascinerende og frastødende, og det er prisværdigt, at det nu er tilgængeligt på dansk. Det er en både enkel og flertydig roman med psykedeliske visioner, og forfatteren kan på en 'præcis, men samtidig også sanseforvirrende måde skildre både kamphandlinger og insekter og blomster.' Romanen er ofte blevet rost for sit smukke lyriske sprog. Dette sprog er dog desværre flere steder fuldt af antisemitiske klicheer. [Kort referat]

Forfaldet er så flot!

Der er alle mulige gode grunde til at læse Ernst Jüngers tidsløse klassiker for dens suggererende sprogbilleder og imponerende beskrivelser af forfald, død og degeneration. Bogen har en tydelig historisk forankring i nazitidens Tyskland og er ’en slet skjult allegorisk kritik af Adolf Hitlers regime,’ men hvad gør det, at bogen henvender sig til sin samtid, når billederne af undergangen bliver ved med at være så flotte? [Kort referat]