En meget varm og tør dag ligger Plys i skyggen af sit ynglingstræ og sover sødt. Da han vågner, kommer han til at se, at bladene på træet er brune og krællede. Han beslutter sig for at hjælpe sit ynglingstræ, og snart er alle vennerne i Hundredemeterskoven i gang med at hente vand til træet. Det viser...