Du har ingen bøger i din bogreol

Emner du også kunne være interesseret i

90
100 (1)
X (0)
Samlede skuespil III af William Shakespeare - forside

Samlede skuespil III


Richard II / Købmanden i Venezia / Henry IV, 1-2 / Stor ståhej for ingenting / Henry V


Af (Der er 59 andre titler af samme forfatter)


Romaner og noveller, 2016 Skriv din egen læservurdering
Karakteren 90 ud af 100 er givet på baggrund af 1 anmeldelse af Samlede skuespil III. Du kan påvirke karakteren ved at skrive din egen boganmeldelse.
Samlede skuespil III af William Shakespeare - Indbundet bog Indbundet bog, 647 sider, ISBN: 9788702144253
Udgivet 28.10.2016 af Gyldendal. Vejledende pris: kr. 350,00
Forlagets beskrivelse af Samlede skuespil III

Bind 3 af Shakespeares Samlede Skuespil i Niels Brunses nyoversættelse indeholder først og fremmest de fire kongedramaer, der handler om Englands stormfulde historie fra Richard II til Henry V. Mellem de to skuespil, der bærer disse kongers navne, ligger de to dele af Henry IV, som ikke mindst er berømte for figuren Sir John Falstaff, den tykke, umoralske og grandiost morsomme ridder. Falstaff er en af Shakespeares mest uforglemmelige skikkelser og måske den mest berømte næst efter Hamlet.
Desuden rummer bindet Købmanden i Venezia, et mangefacetteret stykke,  hvor den romantiske kærlighedshistorie mellem Bassanio og Portia blandes ind i historien om den foragtede jøde Shylock, der er træt af at blive hundset og hånet og glæder sig, da tilfældet giver ham en chance for at hævne sig på de kristne - men som må se sig overtrumfet af den intelligente Portia, forklædt som dommer.
Det sjette skuespil i samlingen er komedien Stor ståhej for ingenting, den elegant og let komponerede fortælling om Beatrice og Benedikt, der nærmest bliver narret til at forelske sig i hinanden (selv om de nok ikke har så meget imod det). Kontrasten til deres kærlighed er forholdet mellem Hero og Claudio, hvor Claudio narres til at forstøde Hero foran selve alteret ved deres bryllup - men også den historie når ad kringlede omveje til en lykkelig slutning.

 

Bibliotekernes beskrivelse af Samlede skuespil III

Skuespil.

Detaljer
  • Titel: Samlede skuespil III
  • Undertitel: Richard II / Købmanden i Venezia / Henry IV, 1-2 / Stor ståhej for ingenting / Henry V, Bind 3.
  • Forfatter: William Shakespeare
  • Oversat fra engelsk til dansk af Niels Brunse
  • Første og seneste udgave: 28.10.2016
Find andre bøger ud fra denne bogs stikord
Skønlitteratur (15053) Drama (240) Manuskript (160) Dramatik (76) Shakespeare (77) Skuespil (287) Skønlitteratur (13849)

Anmeldelser af Samlede skuespil III

100
Weekendavisen

Krig og kærlig komik

’Oversætteren Niels Brunse er retfærdigvis allerede blevet rost til skyerne’ for sine Shakespeare-oversættelser, men denne anmelder har ’intet andet valg end at gentage lovprisningerne’ for dette tredje bind af de samlede skuespil. Nogle steder lykkes det endog Brunse at forbedre Shakespeare og hele vejen igennem lader han ham ’lyse og glimte i sin fulde, danske herlighed.’ [refereret af bog.nu]