Det er surt at være sur, og det kan du ikke være bekendt, at jeg skal være atter, Nikolaj!
Gladiatorer i samtalekøkkenet
Anmelderen bliver ganske enkelt sur af at læse Nikolaj Zeuthens nye digtsamling og undrer sig over, at når Zeuthen nu er så god til at 'lade nyrealisme syre ud, hvorfor i alverden bruger han så både sin egen og læserens kostbare tid på at lade fantasy-parodier tørre ind?' Der er ikke nok engagement i teksterne, og kun med stort besvær kan anmelderen få øje på forfatterens pointe. Blot holder det ikke, at den rådvilde læser skal gruble sig frem til denne pointe. Der er skam flere gode nok tekster, men det gør ikke bogen rimelig som værk. [Kort referat]