Du har ingen bøger i din bogreol
73
73 (5)
X (0)
Tyskerens landsby af Boualem Sansal - forside

Tyskerens landsby


Eller brødrene Schillers dagbog


Af (Der er 1 anden titel af samme forfatter)


Romaner og noveller, 2012 Skriv din egen læservurdering
Karakteren 73 ud af 100 er givet på baggrund af 5 anmeldelser af Tyskerens landsby. Du kan påvirke karakteren ved at skrive din egen boganmeldelse.
Tyskerens landsby af Boualem Sansal - Paperback Paperback, 220 sider, ISBN: 9788770906111
Udgivet 24.02.2012 af Turbine. Vejledende pris: kr. 299,00
Tyskerens landsby af Boualem Sansal - Ebog (ePub) Ebog (ePub), 220 sider, ISBN: 9788771413199
Udgivet 30.04.2013 af Turbine. Vejledende pris: kr. 173,00
Forlagets beskrivelse af Tyskerens landsby

Brødrene Rachel og Malrich er sønner af en tysk far og en algerisk mor. Født i en lille landsby i de algeriske bjerge sendes de til Paris for at få en uddannelse. Men til trods for at de bor i den samme parisiske forstad, bevæger de sig i skarpt adskilte verdener. Rachel er en succesfuld forretningsmand mens den 15 år yngre Malrich hænger ud med kvarterets småkriminelle.

Først da deres forældre i Algeriet bliver dræbt af islamiske fundamentalister går deres særlige skæbnefællesskab op for dem – sorgen forandres til grufuld indsigt: Deres far Hans Schiller havde som kemiker og højtstående SS-medlem en afgørende rolle i nazisternes Endlösung. Opdagelsen bliver begyndelsen på en rejse i flere etaper, hvor først Rachel og siden Malrich
kortlægger faderens blodige spor og forsøger at afklare deres egen eksistensberettigelse som sønner af en morder.

Gennem hver deres dagbog afdækker de to brødre ikke kun en personlig tragedie, men også et netværk af totalitære tendenser, der strækker sig fra Auschwitz over Algeriets blodige borgerkrig til de islamiske fundamentalister, som prøver at overtage kontrollen i Rachel og Malrichs parisiske forstad. De to brødres dagbøger udgør tilsammen en gribende beretning om at være
sin broders vogter og kæmpe mod en ubærlig fædrene arv.

Detaljer
  • Titel: Tyskerens landsby
  • Undertitel: Eller brødrene Schillers dagbog
  • Forfatter: Boualem Sansal
  • Redigeret af Søren Mogensen Larsen
  • Originaltitel: Le village de l´allemand
  • Oversat fra fransk til dansk af Lars Bonnevie
  • Første udgave: 24.02.2012
  • Seneste udgave: 30.04.2013
Find andre bøger ud fra denne bogs stikord
Skønlitteratur (12831) Brødre (96) Ghetto (8) Bøddel og offer (2) Islamisme (52) Nazityskland (24) Ideologi (31) Algeriet (27) Far-søn-forholdet (67) Nazisme (332) Selvmord (203) Frankrig (1003) Jødeudryddelse (7) Holocaust (106) Islam (478) Massakre (6) Mord (2322) Fundamentalisme (70) Skønlitteratur (5546)

Anmeldelser af Tyskerens landsby

67
Weekendavisen

Den frygtelige sandhed

Den brændende iver hvormed den algeriske forfatter Boualem Sansals fortæller sin historie er både godt og skidt. Godt fordi teksten antager karakter af et livsnødvendigt 'brændende dokument', og skidt på grund af fortællerens lidt for omsiggribende forsøg på at overbevise læseren om, at Islam i sin totalitære form er at sammenstille med nazisme. Visse sætninger tager man med sig videre, og der er ikke andet end respekt at hente i bedømmelsen af Lars Bonnevies oversættelse. [refereret af bog.nu]

67
24timer

Tyskernes landsby

’Tankevækkende’ roman, der stiller vanskelige og kontroversielle spørgsmål til både den arabiske verdens holocaust-tabu og den europæiske integrationspolitik. ’En roman om skyld og skam og især om, hvor afhængige vi er af historien.’ [refereret af bog.nu]

83
Politiken

Holocaust som debatskyts

Boualem Sansals roman om to algeriske brødre, der opdager, at deres far var medansvarlig i nazitysklands jødeudrydelse har vagt voldsom debat i Frankrig. Det er nemt at blive forarget over forfatterens sammenstilling af holocaust og islamisk fundamentalisme, men det er også nemt at blive både bevæget og klogere af hans blændende ’undersøgelse af hadets, forførelsens og medansvarets natur.’ [refereret af bog.nu]

83
Berlingske

Du er din fars søn

Da den begavede fransk-algierer Rachel og hans mindre privilegerede bror Malrich finder ud af, at deres far arbejdede som kemiker i de tyske koncentrationslejre, åbner det deres øjne for parallellerne mellem det fundamentalistisk islamiske og det nazistiske menneskesyn. Boualem Sansal har skrevet en ’fremragende roman’, som modigt taler hans eget hjemlands styre midt imod. [refereret af bog.nu]

67
Jyllands-posten

Ramt af faderens forbrydelser

Romanen kredser om spørgsmålet: 'Hvad er et menneske?' og forsøger at besvare det ved at fokusere på forholdet mellem bøddel og offer. Historien tager afsæt i en massakre begået 24. april 1994 i en algiersk landsby, og forfatteren Boualam Sensal 'trækker utvetydige linjer mellem nazisterne og islamisterne'. Det er et vovet træk, og desværre virker det ret forstyrrende. Til gengæld er romanen fremragende, når den læses som en undersøgelse af det grumsede menneskelige væsen og dets blanding af godt og ondt. Lars Bonnevie har gjort et fremragende stykke arbejde med den danske oversættelse. [refereret af bog.nu]