Eddaaf Snorri Sturluson

Forfatterskole anno 1230

Denne flotte nyoversættelse af Snorri Sturlusons Edda (som ikke må forveksles med Den ældre Edda) er 'en stor og ærefuld heltebedrift!' Langt om længe har vi fået en afløser for Thøger Larsens forkortede 1928-udgave – en omhyggelig, lærd og kommenteret ny udgave, som ikke kun genfortæller læren om de nordiske guder med humor og menneskeligt klarsyn, men som ydermere, i værkets længste del, giver opskrifterne på skjaldedigtningens komplicerede metaforik, billedsprog og teknikken bag kenninger - skjaldenes kunstfærdige omskrivninger af ord. Der kan hentes 'masser af visdom i Snorris Edda. Den kan og bør blive brugt på gymnasier, universiteter samt i øvrigt overalt, hvor vi arbejder med litteratur.' [Kort referat]

Yggdrasils ask er ypperst blandt træer

Snorri Sturluson (1179-1241) er ikke alene en af de vigtigste kilder til den nordiske mytologi, men også til vikingetidens skjaldedigtning, grammatik og billedsprog. Snorris Edda er 'en afgørende og helhjertet indføring i den nordiske mytologi' som den var overleveret mundtligt på forfatterens tid. Det er 'bevægende læsning' og tankevækkende, at vi først i 2013 får denne nordiske klassiker i sin helhed på dansk. [Kort referat]

Sol sortner

Nye læsere af Snorri Sturluson har noget at glæde sig til med denne nyoversættelse af 'Edda'. I Sturlusons sejlivede beretning kan man nyde den barske humor, Eddas imponerende syner og elegante fortællekunst – og glæde sig over, at der er sket et og andet siden dengang, hvor økserne sad løst. Bogen er både grundig og læservenlig, og det mytologiske har en fremtrædende plads. [Kort referat]