Frihedaf Jonathan Franzen

Fri og forbandet

Jonathan Franzen sætter spørgsmålstegn ved USA’s helt store dogme om, at ubegrænset frihed er et ubetinget gode. Romanen vrimler med karakterer, der veloplagt bliver udstillet, men i forfatterens empatiske stil fremstår de alligevel som sammensatte personligheder, så læseren selv kan dømme. Der er ingen tvivl om, at ”det her er verdenslitteratur.” [Kort referat]

Franzen på dansk

Mich Vraa har begået en fremragende oversættelse af Jonathan Franzens mesterværk om en amerikansk middelklassefamilie. Bogen giver et sublimt portræt af nutidens vestlige menneske, skildret med stor indlevelse og en eminent sans for tidens trends, sprogbrug og større politiske og kulturelle temaer. [Kort referat]

Sæson for fugletræk, sang og sex

Jonathan Franzen skildrer den personlige og økonomiske friheds paradoksale væsen i denne revurdering af det amerikanske samfunds falske myter og udskridende værdier. Det er blevet til en overraskende letlæst og humoristisk 'stor samtidsroman', der viser masser af vid, indignation og litterær tyngde. [Kort referat]

Mænd som hader kvinder

Der er noget kalkuleret over Jonathan Franzen, som med denne roman må mistænkes for til perfektion at forsøge at leve op til alle forventninger om The Great American Novel. Men under den flotte sproglige overflade artikuleres en dybtliggende og vedholdende misogyni, som er ekstremt ubehagelig. [Kort referat]

Krakeleret familieidyl

[Om den engelske udgave] Jonathan Franzen skriver om familien Berglund med så stor indlevelse, at bogens personer forbliver i læserens hoved også når man ikke læser. En stor roman fortalt med nøgtern stilhed. [Kort referat]