Jeg lægger dine breve under madrassenEn del af Astrid Lindgrenaf Astrid Lindgren & Sara Schwardt

Forvandlingsbreve

Ikke mange bøger har kraft til at skabe en forvandling hos den, der læser bogen. Men det har denne. Sara Ljungcrantz Schwardt korresponderede via breve med Astrid Lindgren i 30 år. Det startede, da hun var 12 år gammel og blev ved til Lindgrens død i 2002. Disse uredigerede breve er nu udgivet som bog, og de viser en barndom og ungdom uden filter og skaber en uhyrlig relevant, vedkommende og gribende fortælling. Anmelderen blev meget rørt under læsningen og sender en varm tak til Schwardt, fordi hun havde modet til at udgive brevene uden filter. [Kort referat]

Pippis mor ved skrivemaskinen

'Vist er det rørende, når den 12-årige Sara i sine første breve til Astrid Lindgren fortæller om ensomhed, mobning i skolen og pjækkeri og får fine, indfølende svar tilbage fra den berømte og beundrede forfatter.' Men det er tvivlsomt om Astrid Lindgren ønskede deres omfattende korrespondance offentliggjort, og det kaster for denne anmelder en skygge over udgivelsen. Men 'som et dokument over en forfatter, der levede og skrev for børn, er brevvekslingen vedkommende.' [Kort referat]