For meget lykkeaf Alice Munro

Geniale observationer

Alice Munro, som igen er aktuel med 'en samling mesterligt fortalte noveller,' er noget så sjældent som en respektfuld forfatter, der ikke spilder sin læsers tid med overflødige eller uintelligente ord. Hun taler aldrig ned til læseren, men man er nødt til at læse med opmærksomhed, for ikke at gå glip af betydningsfulde detaljer og 'geniale observationer af menneskers indre liv.' [Kort referat]

For meget vanvid

Den verdensberømte canadiske forfatter Alice Munro har et talent for at fortælle. Hun er 'eminent til at skildre despotiske mænd og resignerede kvinder'. Bogen består af 10 originalt udtænkte noveller med masser af uhygge og menneskeligt vanvid, som Munro beskriver usædvanligt godt. Det væsentlige tema synes at være mennesker – i 9 ud af de 10 noveller er hovedpersonen er kvinde - som efter alt for længe at have begrænset deres liv og ladet sig absorbere af omgivelserne, foretager en form for oprør. For Munro er det ikke fortællingens pointe, der er afgørende, men vejen dertil. Bogen er godt oversat, og man flyder ubesværet gennem den. [Kort referat]

Smuk og cool

Alice Munros 10 noveller med kvinder i de bærende hovedroller er 'smuk og cool prosa.' Historierne er 'så velkomponerede og nærmeste perfekte, at indtrykket også bliver en smule glat og kedsommeligt.' [Kort referat]

Lykkelig ulykkelig

Der er aldrig en falsk tone i Alice Munros noveller; fra første linje er man 'med det samme dybt inde i et sind, som hun altid formår at forlene med en troværdighed, så man overbevises om, at netop sådan må det menneske tænke og handle.' Denne samlings fortællinger om den næsten uopnåelige lykke 'er eminent musikalsk oversat af forfatteren Ida Jessen og hendes mor, Gudrun Jessen.' Eneste grund til, at anmelderen ikke giver fem stjerner er den sidste – lange – novelle om den russiske romanforfatter og matematiker, Sofia Kovalevskaja, som falder udenfor den ramme de øvrige tekster har lagt for bogen. [Kort referat]

Grusom lykke

'Alice Munro er en af novellens ypperste udøvere' og i denne grusomme samling af fortællinger skildrer hun mennesker i deres allermest sårbare øjeblikke. Forfatteren har et skarpt blik for de situationer i livet, der kan besegle vores skæbne, og selvom mange af hendes personer har stærkt afvigende karakterer, så er der noget uhyggeligt genkendeligt ved dem alle. [Kort referat]