Mindet om en snavset engelaf Henning Mankell

Kolonihistorie i gråtoner

Intet er sort eller hvidt i Henrik Mankells nye roman, der tager afsæt i 'en autentisk beretning fra Mozambique' om en europæisk kvinde, der solidariserer sig med den undertrykte oprindelige befolkning. Bogen er velskrevet, lidt træg i det, men til gengæld effektiv i sin pointering af, at godt og ondt sjældent kan defineres entydigt. [Kort referat]

Skjult sandhed

Oplysningerne om en svensk kvinde, der i slutningen af 1800-tallet drev bordel i Mozambique har tændt Henning Mankells fantasi. Forfatterens hovedinteresse er beskrivelsen af den sorte og hvide verden og broen imellem de to kulturer. Den del af bogen er intenst skildret, men det lykkes ham desværre ikke i helt så høj grad ’at skabe liv og troværdig tankegang i sin hovedperson.’ [Kort referat]

Kort om nye bøger

Henning Mankells sociale og politiske engagement i Afrika viser sig tydeligt, men presses med ’litterær magt’ ned over hovedpersonens historie. Fiktionen er baseret på en ’sand, omend meget tynd’ beretning, og på trods af at Mankell er ’velformuleret og fantasifuld’, fatter man som læser straks pointen med kontrasten mellem den sorte og hvide selvbevidsthed, der i det lange løb bliver for meget. [Kort referat]

En virkelig røverhistorie

Underholdende og indigneret roman om en svensk kvinde, som en kort periode i begyndelsen af 1900-tallet drev et bordel i Mozambique. Henning Mankells beretning bygger på kolonialt arkivmateriale og er en lille sandhed pumpet op med store mængder fiktion. Det kan fungere glimrende, men i dette tilfælde er historien lidt for banal og hovedpersonen for ’løs i konturerne.’ [Kort referat]

Mozambique Meu Amor

Et frø af historisk sandhed vokser op til en større litterær fantasi i hænderne på Henning Mankell, der denne gang bevæger sig langt væk fra sit varemærke, den spændingsmættede kriminalroman. 'Mindet om en snavset engel' er historien om en svensk bordelmutter i Mozambique, men romanen leverer "et usædvanligt blodfattigt udviklingsportræt" af den ukendte kvinde. Mankell brænder åbenlyst for at oplyse læseren om forholdene mellem sorte og hvide i datidens Afrika, men det litterære ambitionsniveau er simpelthen for lavt. [Kort referat]