Ivan Iljitjs dødaf Lev Tolstoj

En raffineret bedrift

Titlen siger sådan set det hele. Tolstojs lille roman handler om Ivan Iljitjs død og om hvordan rædslen overmander den døende patient, som vender sig væk fra familie og venner for at hengive sig til tankerne om sin sygdom og det lille, stadigt svindende håb om helbredelse. En stille bog, men en raffineret bog og en troværdig fremstilling af vejen ind i mørket og døden, flot oversat af Marie Tetzlaff, der følger ’dens nøgne, barskrabede stil.’ [Kort referat]

»Du lever slet, lev bedre«

Lev Tolstojs evne til med mange nuancer, også modsætningsfyldte, at tegne menneskeportrætter og afsløre livsløgne er gennemgående i tre af hans mest berømte kortromaner, som kommer i nye oversættelser. [Kort uddrag]

Tolstoj og livet i det frosne mudder

6 stjerner Tre nye udgaver af Lev Tolstojs ganske korte mesterværker er overbevisende og et væsentligt supplement til forfatterskabets liv på dansk [Kort uddrag]

Lev Tolstoj genudgivet: Små bøger, stor litteratur

Lev Tolstojs kortromaner Herre og tjener og Ivan Iljitjs død er nok beskedne af omfang, men hvad angår deres litterære kvalitet og indholdsmæssige oplæg til eftertænksomhed og kritik, er de derimod stor litteratur samt interessante indlæg i den kontinuerlige debat om, hvordan vi som mennesker skaber meningsfulde relationer og udvikler et ”autentisk” forhold til verden, skriver Frederik Thomsen. [Kort uddrag]

Det starter med døden

Tolstoj leverer i denne lille bog en stor fortælling om menneskelig oprejsning og forfald, om et lille styrt, der først for sent bliver taget alvorligt og den barske sandhed i, at et dødsfald ikke altid vækker sorg, men derimod lettelse over, at det ikke var en selv, det gik ud over. [Kort uddrag]