Bøddelens fridagaf Dorothy L. Sayers

”Men det var, som om natten blev mørkere og vinden tudede højere, da en skikkelse banede sig vej mellem sangernes rækker og mere løb end gik hen til det sted, hvor sir Charles stod. Det var Tony Lee, og hans ansigt var lige så hvidt som hans dragt.

- Charmian… i gobelinværelset… død… stranguleret...”

Peter Wimsey kan tilsyneladende ikke tillade sig én eneste fridag fra at opklare mord, og som så ofte før må politiet have gentlemandetektiven Peter Wimseys hjælp til at løse deres mordgåder.

”Bøddelens fridag” udkom første gang i 1933 og indeholder novellerne: "Det utrolige kvinderov", "Dameekvadrillen", "De løbende skridt", "Ali Babas hule" og "Spejlbilledet".

Den britiske forfatter Dorothy L. Sayers (1893-1957) fik som en af de første kvinder lov til at studere ved Oxford University, hvor hun læste middelalderlitteratur. Hun anså selv sine oversættelser af bl.a. "Rolandskvadet” og Dantes ”Den guddommelige komedie” som sit vigtigste arbejde, men hun var og er mest berømt for sine kriminalromaner om mesterdetektiven Peter Wimsey.