Kaktussen er en lyrikantologi, der indeholder værker af Brasiliens største digtere fra det 20. århundrede. Den prisvindende digter Peter Poulsen har lavet udvalget og oversat. Samlingen indeholder noget af bedste inden for verdenslitteraturen, og er samtidig en hyldest til Peter Poulsens oevre som oversætter.
Antologien indeholder bidrag fra Manuel Bandeira, Oswald de Andrade, Hilda Hilst og mange flere.
Vi er stødt på 2 anmeldelser af bogen "Kaktussen" i de 485 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
83/100
WA
Fremragende anmeldelse i Weekendavisen
anmeldt af Lars Bukdahl 13-09-2024
Triumferende generøs antologi
Udsøgte bidder af fænomenale livsværker
Balletdanserinden gjort af gummi og fugl
Summen af samba. Peter Poulsen, 1940-2024, nåede akkurat at færdiggøre sit gendigteriske hovedværk, en præcis overflod af brasiliansk poesi umuligt oversat til dansende dansk. [Kort uddrag]
