Den hvide gardeRoman om en borgerkrigaf Mikhail Bulgakov

Borgerkrig og dommedag i Kiev

Den danske oversættelse af Mikhail Bulgakovs roman fra 1924 er både sikkert udført og udstyret med mange gavnlige kommentarer. Bogen handler om den russiske borgerkrig i Kiev efter de tyske besættelsesstyrkers exit fra byen og viser især, hvad krig gør ved de personer, der lever i den, rent moralsk. [Kort referat]

Historien som roman

Revolution, verdenskrig og klassekamp beskrevet af en forfatter, der i 1918 stod midt i det vanvid og kaos, der dengang herskede i Ukraine. Det er svært at forestille situationen i kød og blod sig ved at studere historiske fakta, men her er den beskrevet med ægte følelser. [Kort referat]

Før Mesterværket: Bulgakov og den hvide verden

Den hvide garde der foregår under borgerkrigsvinteren i Kiev 1918-19 er Bulgakovs første roman. Den er ikke så kendt som hans senere værker og lever heller ikke helt op til samme standart, men ikke desto mindre er det fængslende læsning. Desværre er der nogle svipsere i oversættelsen og noterne er unødigt omfattende. [Kort referat]

Bøger fra øst II: Kaos i Kijev

Bulgakovs roman fra 1920rne formår overbevisende at genskabe kaoset i samtidens russiske samfund i læserens bevidsthed. Oversættelsen til dansk er suveræn, men trods de "fyldige kommentarer" forudsætter romanen alligevel en stor viden om den borgerkrig, der danner baggrund for den. [Kort referat]

Værd at læse

Med den russiske borgerkrig som baggrund, har forfatteren skabt en dygtigt skrevet fortælling om sin egen fortid. [Kort referat]

Mikhail Bulgakov: Den Hvide Garde

Mikhail Bulgakovs første roman om kampen om Kiev i den russiske revolutions første år er værd at læse for sit historiske portræt af perioden. Den er for så vidt elegant fortalt, men havde alligevel svært ved at fange mig. [Kort uddrag]