Døde mexikanere sladrer ikke
Pothovederne Ben og Chon kommer på kollisionskurs med det mexikanske Baja-narkokartel, og så går det ellers derudaf i denne 'vittige, hæsblæsende og begavede tjubang-roman'. Don Winslow lader veloplagt, kækt og elegant kugleregn og rappe replikker veksle over siderne i bedste Quentin Tarantino-stil, og den danske oversættelse følger fantastisk godt med. Den til tider noget abrupte skrivestil med pludselig linjeskift og kunstpauser kan godt blive lidt irriterende i længden, men som stilistisk element fungerer den faktisk ganske fremragende 'i det samlede indtryk af romanen'. Bogen byder på 'et godt trip', der giver en tilpas rus uden større risiko for overdosis. [Kort referat]
