Stina Wirsén har med denne billedbogsserie lavet en genialitet til de mindste, som rammer småbørnenes verden hovedet på sømmet på utrolig humoristisk vis. Det er billedbøger, som børnene vil høre igen og igen, og som de voksne med glæde læser igen og igen.
Stina Wirséns 'Hvem er sur?' udkom første gang på dansk i 2017 af det nu nedlagte mikroforlag Vilde Dyr og genudgives nu af Vild Maskine. Serien er utroligt populær i hjemlandet Sverige, hvor bøgerne har solgt over 1,5 millioner eksemplarer. Wirséns bøger er oversat til 23 sprog.
Omtale af serien, da den udkom første gang på dansk:
»Svenske Stina Wirsén er en sjælden fugl. Hun har en særlig evne til at fange små børns følelser og frustrationer med ganske få ord og gøre dem levende i en enkel streg ... Det der adskiller ... bøgerne [om Nalle] fra andre bøger til de helt små, er at historierne ofte tager en drejning eller har et ekstra lag.« Forfatterweb.dk, cand.theol. Charlotte Hitzner Jørgensen, iBureauet/Dagbladet Information
»Herligt ukunstlede billedbøger for de allermindste … Sproget er enkelt og åbent i sine formuleringer og herligt fri for fortællende fortolkning eller morale.« LitteraturNU, Anna Møller
»Populære nyklassikere i hjemlandet Sverige« Dansk BiblioteksCenter, materialevurdering af Marianne Agger
»Hjemme hos os er den blevet næsten lige så populær som Alfons Åberg … Det er små virkemidler, som er brugt i tegningerne, men de giver en hel masse at tale om, når man sidder og læser og peger.« Fine spind, Marie Nyeng
»Nalle, det lille væsen ... har charmeret og raset sig direkte ind på mig ... Modsat andre klassiske småbørnsbøger som Totte, Lotte og Kaj, så opfører de voksne i Nalle bøgerne sig heller ikke altid på den pædagogisk helt korrekte måde – og det er ganske skønt.« Mit bogskab
