Hardboiled wonderland og verdens endeaf

Murakamis fantastiske verden

'Det er ikke altid lige nemt at følge Murakamis hjernevindinger,' men selvom man ikke hele tiden har fast grund under læsningen af denne tidlige – og fremragende – fantasy-agtige roman, er man ikke helt den samme, når man har forladt bogens eventyrlige universer. Dem er der to af – dels et dystopisk fremtidssamfund, hvor den ene af romanens unavngivne hovedpersoner er en slags menneskelig krypteringsnøgle, som leder efter en 'gammel videnskabsmand, der gemmer sig i Tokyos undergrund af kloaksystemer og forsker i, hvordan man fjerner lyd.' Bogens andet spor foregår i 'en slags Utopia hvor indbyggerne lever på lavt blus og økologisk korrekt, omgivet af en uigennemtrængelig mur.' Sammenhængen mellem de to universer er mystisk og uudgrundelig, men efterhånden står det klart, at Murakami udforsker bevidsthed, underbevidsthed og identitet og 'åbner for andre tolkninger af tilværelsen end de rationelle og materialistiske.' Suverænt og tankevækkende er det. [Kort referat]

Tokyos undergrund og verdens ende

I dette tidlige hovedværk i Haruki Murakamis forfatterskab blandes Raymond Chandler, Franz Kafka og H.C. Andersen sammen med nogle hidtil ukendte ingredienser til en fremragende og meget murakamisk fortælling i to spor. 'Måske findes der ingen nulevende forfattere, der i højere grad end Murakami kan skabe egne verdener, som både rummer fænomener, man aldrig før har set, og som alligevel i deres stemninger, motiver og inventar er så udpræget genkendelige fra bog til bog.' [Kort referat]

Tilbage til fremtiden

For fans af den japanske superstjerne Haruki Murakami er det både juleaften og fødselsdag når der udkommer en ny bog af ham på dansk. Også selvom det – som i dette tilfælde – er en roman fra 1985. Plottet, som foregår på to planer i to forskellige universer, er næsten umuligt at referere, men 'i begge fortællinger befinder hovedpersonen sig pludselig i et kapløb med tiden. Jo mere de to universer nærmer sig hinanden, desto mere spændende bliver det. Og bedst som man tror, at man har regnet det hele ud, kommer slutningen som en overraskelse.' Forfatteren fortaber sig sine steder i teknikaliteter, men det er også den eneste grund til, at denne perfekt oversatte kraftpræstation af en roman, ikke henter den sjette og sidste stjerne hjem. [Kort referat]

Mindblowing Murakami

Haruki Murakamis evne til at gøre sine 'nærmest hallucinatoriske historier fuldstændig plausible' er ganske enkelt 'mindblowing.' Denne roman er fra 1985, men det er bestemt ikke på grund af kvaliteten, at den først udkommer på dansk nu. Historien – eller rettere de to historier, som langsomt flettes sammen – er fulde af den 'syrede, magiske realisme', som millioner af læsere verden over elsker ham for. [Kort referat]

Gammel Murakami

Med 30 års forsinkelse kommer der nu en dansk oversættelse af Haruki Murakamis tidlige værk 'Hardboiled Wonderland og verdens ende'. Som andre tidlige romaner er bogen mere komisk end forfatterens senere hovedværker og vi bevæger os i et spændingsfelt mellem science fiction, filosofi og en mere banal detektivhistorie. 'Romanen er fantasifuld på den murakamiske måde – hvad der dog efterhånden ikke er videre fantasifuldt'. Kunne man lide forfatterens seneste store værk '1Q84' går man næppe forgæves. [Kort referat]

Murakami for overbeviste

Selvom forlaget sælger denne tidlige Murakami-roman som et hovedværk i forfatterskabet – hvilket anmelderen er uenig i – bør man i hvert fald ikke begynde her. Hårdkogte fans vil 'givetvis finde stor fornøjelse i at boltre sig i det snurrige drama om spændingen mellem de ubevidste og det bevidste,' men det er tydeligt, at forfatteren endnu ikke havde fundet sin endelige klang, da han skrev denne bog i 1985. 'De gådefulde elementer virker anmassende, den bærende intrige har svært ved at finde sit flow, og personerne træder aldrig for alvor i karakter, men fremstår sært en- dimensionelle og uden følelser af nogen art,' som man kan spejle sig i. [Kort referat]

Når enhjørninger drømmer

'Suspension of disbelief,' kaldte digteren Samuel Taylor Coleridge den kunst at aflede læserens opmærksomhed fra en histories vilde usandsynligheder ved at gøre personerne levende og nærværende. Det forsøger Haruki Murakami i denne vildt fabulerende roman om bevidsthed og underbevidsthed, men efter anmelderens mening lykkes det ikke for forfatteren at gøre sine karakterer levende. 'De forbliver flade figurer på en kulørt baggrund.' [Kort referat]

Mit hjertes Murakami

Denne blanding af science fiction-noir og blid fantasy er ’absolut hovedværk i Murakamis forfatterskab og på en gang en forudseende civilisationskritik og en forunderlig skildring af, hvad der gør livet værd at leve.’ Romanen flyder over af skønne sætninger, som ofte får denne læser til at ligge flad af grin, og samtidig beskriver ’en forunderlig, nærmest tidløs indsigt. Det handler om at have et hjerte og miste et hjerte. På en gang enkel og indviklet romankunst. Om alt det som er så svært at fange og forstå ved livet.’ [Kort referat]

Magisk genudgivelse af Murakami

'Den japanske forfatter Haruki Murakami skriver ualmindelig godt om helt almindelige menneskers ualmindelige liv.' Denne tidlige roman indeholder masser af magi og mystik, enhjørningekranier, dystopi, højteknologi og forsvundne skygger i to fremtidsfortællinger flettet ind i hinanden. [Kort referat]

Mellem to universer

Den japanske bestsellerforfatter Hakuri Murakami får ikke ligefrem anmelderen til at føle sig klog. Hun er ikke sikker på, at hun forstår denne komplicerede roman om to parallelle universer, men det ændrer ikke ved, at bogen er fremragende, og at sproget og rytmen er grænseløst fascinerende. [Kort referat]