Min Regine!”At træde ud af forholdet til Regine som en skurk, om muligt som topmålet af en ondsindet og nedrig slyngel var det eneste der var at gøre”af Søren Kierkegaard

Forfatteren og filosoffen Søren Kierkegaard (1813-1855) var kun forlovet med den smukke og indtagende Regine Olsen (1823-1904) i lidt over et år, nemlig fra september 1840 til oktober 1841. Allerede få dage efter at Kierkegaard havde friet til hende, og fået hende og familiens ’ja’, selvom hun ’så’ juristen Johan Frederik Schlegel, som hun senere blev gift med, fortrød han forlovelsen. Han ville ud af forholdet og spillede derfor, som man kan læse en følelseskold, men vittig og kåd skurk, ikke, hævder han, for at såre hende, men for at hjælpe hende til hurtigt at kommer over hans brud med hende. ’Det er da et rædsomt spil, du har drevet med mig’, siger Regine Olsen til Kierkegaard, og fortsætter: ’Skal du aldrig giftes’? ’Måske’, svarer Kierkegaard koldt, ’måske om ti år, når jeg har raset ud, så kan det være, jeg finder en ungblodsfrøken til at forynge mig med'. - Den dragende forlovelseshistorie skildres gennem Kierkegaard breve til og dagbogsnotater om Regine Olssen, samt hendes erindringer om Kierkegaard.

Jens Staubrand, filosof, mag.art., har dramatiseret Søren Kierkegaard og Regine Olsens kærlighedshistorie og produceret og instrueret musikledsagede Søren Kierkegaard oplæsningsforestillinger med Forførerens Dagbog i Danmark og i en række europæiske lande. Han har skrevet om Kierkegaard og opera, redigeret tekster til en række Søren Kierkegaard-musikværker, har produceret Cd’erne Søren Kierkegaard Set to Music, Forførerens Dagbog med musik af Sofia Gubaidulina, samt den græsksprogede Forførerens Dagbog med musik af Mozart.

LEKTØRUDTALELSE: ’Søren Kierkegaards forlovelse med Regine Olsen 1840-41 er en af litteraturhistoriens mest kendte fortællinger om kærlighedens vildveje. Denne bog indeholder Kierkegaards breve til Regine og hans notater om forholdet, samt to beretninger fra Regine om Kierkegaard … Teksterne er nænsomt redigeret til nudansk og indledes med kommentarer, som … hjælper på forståelsen af teksterne. Både kommentarer og illustrationer er … detaljerede … Jens Staubrand har udgivet flere bøger om Kierkegaard’