+ Læs mere
Vi er stødt på 3 anmeldelser af bogen "Justine" i de 485 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
Lidenskabens rasende fornuft
Marquis de Sades hovedværk er "et blasfemisk tæppebombardement af alt, hvad der blev anset for helligt". Den skal dog hverken læses for sin 'koldsindigt registrerende prosa', der ikke ligefrem giver fantasien vinger, eller for sine personskildringer, der er ligeså endimensionelle som tegneseriefigurer. Derimod ligger romanens styrke i, at den indrammer sin ekstreme historie i en blanding af den fantastiske, den libertinske og den filosofiske romangenre. På den måde bliver udskejelserne, det bizarre og monstrøse, et spejlbillede af fornuftens rasen mod sig selv og en verden, der er gudsforladt og formålsløs. [Kort referat]
Tung erotik uden sex
"Det forbliver en gåde, hvorfor det er blevet fundet relevant med en nyoversættelse af Maruis de Sades hovedværk." Bogen fortæller i udpenslede, ofte pornografiske detaljer om de talrige lidelser og overgreb, som den forældreløse 12-årige Justine udsættes for. Desværre hæmmes bogens grafiske punch af, at oversættelsen på ingen måde orienterer sig efter nutidigt sprogbrug, men i stedet 'klumper sig af sted', 'tungt og floromvundet', så hverken 'Sades spiddende humor' eller de mange 'erotiske diskurser' kan redde læseoplevelsen. [Kort referat]