Adolescence-stjerne samler fædres usagte ord til deres sønner i ny bog

Det spørgsmål er omdrejningspunktet i en ny bog fra den britiske skuespiller Stephen Graham, som mange kender fra Netflix-serien Adolescence.

I Letters to Our Sons har fædre fra hele verden skrevet om den kærlighed, frygt, skam og stolthed, de ofte har haft svært ved at sætte ord på over for deres sønner.

Bogen udkommer torsdag den 24. september og er skabt af Stephen Graham i samarbejde med psykologiforskeren Orly Klein.

Breve fra kendte og ukendte fædre

Bogen indeholder ikke kun bidrag fra berømtheder.

Læger, håndværkere, skuespillere, indsatte og fædre med vidt forskellige livserfaringer har skrevet om de ting, de aldrig fik sagt højt.

Nogle fortæller om sønnens første skoledag, en afgørende fodboldkamp eller den dag, han flyttede hjemmefra. Andre skriver om fravær, tab, fejltagelser og ønsket om at få tiden tilbage.

Blandt de kendte bidragydere er den spanske Oscar-vinder Javier Bardem, dokumentaristen Louis Theroux, den olympiske mester Tom Daley og skuespillerne Riz Ahmed og Danny Dyer.

Også komikerne Romesh Ranganathan og John Bishop, fodboldprofilerne Jamie Redknapp og Chris Kamara samt musikeren Goldie har skrevet breve.

Stephen Graham bidrager selv med et brev til sin egen søn.

Fortsætter samtalen fra Adolescence

Ideen opstod efter den internationale succes med Adolescence, som Graham både var med til at skabe og spillede hovedrollen i.

Serien satte fokus på teenage­drenge, giftige mandefællesskaber på nettet og den afstand, der kan opstå mellem fædre og sønner.

Graham forklarede ved lanceringen af projektet, at seriens gennemslagskraft fik ham til at indse, hvor stort behovet er for mere åben kommunikation mellem drenge og deres fædre.

Orly Klein havde tidligere bedt en række mænd skrive breve til hendes egen søn på hans 13-års fødselsdag. Da hun fortalte en fælles bekendt om projektet, blev hun sat i forbindelse med Graham.

For hvert brev, der er optaget i bogen, bliver der doneret penge til organisationerne MANUP? og Dad La Soul, som arbejder med mænds mentale sundhed.

Historisk tilgængelig udgave

Letters to Our Sons udkommer samtidig i en særlig ordblindevenlig version.

Ifølge Bloomsbury er det første gang, at et stort britisk forlag udgiver en ny bog i en sådan udgave på præcis samme dag som den almindelige lancering.

Den tilpassede bog anvender blandt andet større skrift, øget afstand mellem linjerne, cremefarvet papir og en skrifttype, der skal gøre teksten lettere at læse.

Den engelske originaludgave er på 368 sider.

En dansk oversættelse er endnu ikke annonceret.