Ема организира тържество за съучениците си по случай рождения си ден. Празненството е невероятно – в красива зала с диско топки и вкусна храна. Идва ред и на Люси да отпразнува своя рожден ден. Но дали нейното празненство ще бъде толкова хубаво? Дебютната книга на датската писателка Лине Кюд Кнудсен е Pigerne fra Nordsletten, издадена през 2003 год. През 2007 год. тя получава субсидията Pippi от датското издателство Gyldendal. Лине пише книги за деца и юноши, като също така преподава техники за творческо писане.