バートラムと３人の仲間（ジャック、カスパー、フェリックス）は中学を卒業したあと、ホークスという安っぽいギャング団を結成している。ホークスはハンドラーから報酬をもらい、依頼を受けては高級家具を盗むため押し入り強盗を行っていた。バートラムはレストランでウェイトレスとして働く母親と２人暮らしだ。母親には新聞配達でお金を稼いでいるとウソをついている。父親のことはあまり覚えていない。彼がまだ７歳の頃、殺人罪で逮捕され終身刑を言い渡されているのだ。ある日、バートラムは母親の働くレストランで、高価な革のジャケットを盗んだ。すると裏地の下の隠れたポケットに何かが入っていた。それをきっかけにバートラムは、凄惨な事件に巻き込まれていく。...