Den blev desuden kopieret eller benyttet som inspiration af senere fabelillustratorer, hvorved Gheeraerts opnåede betydelig indflydelse på genren.

Hverken fabelserien eller dens kopier og efterkommere fandt dog vej til Danmark, og det er først med nærværende bog, at Gheeraerts´ fabelserie endelig gives et dansk publikum. Illustrationerne ledsages af deres fabler, hvoraf størsteparten tilhører det klassiske, æsopiske korpus. Andre er dog yngre og enkelte er tilsyneladende forfattet specielt til Marcus Gheeraerts´ motiver. Flere af disse fabler har ikke tidligere været udgivet på dansk.