آن لارسِن تعرض لرولاند صورةً لأو فينش، ويُميّز رولاند بعض سِماته. سِمة اقتراب عينيه إحداهما من الأخرى. لكن طبعًا لا يمكن أن يكون هذا هو الرجل المُصوَّر، فقد مات منذ سنين في حريق فندق. حينما تؤكد بصمةٌ أنه فعلًا الرجل الذي كان يخشى أن يكون هو، يهتمّ رولاند بمعرفة سبب عودته بهُويَّة جديدة، ولماذا يُحتمل أن يكون في ""أُرهوس"". عثرت أم بيرترام على السترة المسروقة في غرفته، وتريد أن تعيدها إلى حبيبها. مجددًا، يحاول بيرترام إقناعها وحثَّها على فهم أن حياتها في خطر، لكنها غاضبة وتأبى الإنصات إليه. تَدَّعي أنه يشعر بالغيرة، وتتَّهمه بأنه من قتل أخته الرضيعة في الحقيقة. بيرترام غاضب، يدخّن سيجارة ملفوفة، ويغطُّ في النوم والتلفاز مفتوح. في حالته الثملة، يدرك فجأةً الحقيقة المُرَّة. حينما تنقضي الليلة ويفيق بيرترام من إغمائه، يكتشف أن أمه لم تعد للمنزل بعد.

""المنظف"" قصة دراما جريمة من ستّ حلقات. إنغِر غامِلغارد مادسِن (وُلدت سنة 1960) هي كاتبة دنماركية. لإنغِر غامِلغارد مادسِن خلفية كمصممة رسومية. نشرت أوَّل أعمالها رواية الجريمة "Dukkebarnet" في 2008. بعدها ألّفت عدة كتب من صنف الجريمة. من بين غيرهم، "Drab efter begæring" في 2009، و"Slangers gift" في 2014، و"Dommer og bøddel" في 2015 و"Blodregn" في 2016.