2666af Roberto Bolaño

Vi har vænnet os til døden

I den mexicanske grænseby Ciudad Juárez blev der fra begyndelsen af 1990’erne begået hundredvis af bestialske kvindemord. I én af denne dybt originale, fabulerende kæmperomans fem dele giver Roberto Bolaños et indigneret portræt af et ’korrupt, voldeligt og inkompetent politis halvhjertede indsats’ i et kapitalistisk samfund i total opløsning. Men bogen er langt mere end brutal kriminalreportage og samfundskritik og skal ikke læses og forstås i et lineært forløb, men som en gribende, rystende, rasende, anfægtende, satirisk, letflydende og morsom kritisk masse af historier, der vokser til langt mere end de enkelte dele. [Kort referat]

Civilisationens uhyrligheder i romanform

Roberto Bolaño sidste roman fra 2003 er en af de mest gådefulde, som denne anmelder har stiftet bekendskab med, men også ’en af det nye årtusindes mest originale, udfordrende og tankevækkende romaner.’ Alene titlen er et mysterium, som end ikke forfatterens redaktør har formået at kaste lys over. Bogen kan læses som et forsøg på at sætte ord på (eller overhovedet finde ordene) og forstå civilisationens indbyggede ondskab. Handlingen følger en række personer, som alle ender med at lukke øjnene for de kvindemord, der finder sted i den fiktive mexicanske by Santa Teresa – et slags skjult centrum for alverdens uhyrligheder. [Kort referat]

Rejse til livets og litteraturens ende

2666 er et værk så rigt på temaer, sidehistorier, referencer, humor og galskab, at man næppe nogensinde kan blive helt færdig med bogen. De fem selvstændige fortællinger væver sig tematisk ind i hinanden og handler først og fremmest om behovet for og kærligheden til litteratur i en meningsløst brutal verden. Bogen blev Roberto Bolaños sidste og er både et mesterværk og et litterært testamente. [Kort referat]

En oase af rædsel i en ørken af kedsomhed

Efter endt læsning af denne formidable og monstrøse kæmperoman sidder man tilbage med en uafrystelig følelse af, af Roberto Bolaño har set langt dybere ind i nutiden og fremtiden, end de fleste nogensinde vil være i stand til: Bogen afdækker 'den moralske og eksistentielle afgrund', som Vesten er hastigt på vej ned i, og hvor kun visionen om en mulig ny æstetik synes at give os et glimt af håb. Genremæssigt spænder bogen 'fra hårdkogt pulp fiction til syderuopæisk surrealisme, fra essayistiske afsnit inspireret af den kritiske teori til Kafkas og Canettis foruroligende universer', og når først læseren har begivet sig ind i bogens labyrintiske dyb, er der ingen vej tilbage: Man vil bare fortsætte. Iben Hasselbalch har lavet en 'formidabelt kongenial oversættelse' til dansk. [Kort referat]

En rejse til mørkets hjerte

Roberto Bolaños over 1.000 sider lange og posthumt udgivne storværk bringer ’læseren godt rundt i verden’, men hovedsageligt til den fiktive mexicanske by Santa Teresa, der - ligesom virkelighedens Ciudad ­Juárez – svømmer meningsløst i blod og vold. Bolaños er ikke en virtuos forfatter, men hans fantasi og evne til at sætte sin romans karakterer i nogle markante situationer samt de mange stilarter, han behersker, er alt sammen med til at sætte nye standarder ’for kompleks og tankevækkende samtidslitteratur.’ [Kort referat]