安妮·拉森给罗兰看了一张乌韦·芬奇的照片，罗兰认出了他的一些面部特征，即他的双眼距离很近。虽然很像，然而不可能是罗兰脑海中的那个男人，因为他多年前在一场酒店火灾中已丧身。当指纹鉴定结果表明正是那个男人，罗兰有兴趣想要知道他为何以新的身份出现，又为何会在奥胡斯。伯特伦的母亲在他的房间里找到了被盗的皮夹克，并想要将其归还给她的男友。伯特伦又一次试图劝说她，让她明白她身处危险之中，然而她很恼火，完全不听他的。她称他是在嫉妒，并指责他才是杀死尚处于婴儿期妹妹的真正凶手。伯特伦火冒三丈，吸了大麻，睡了过去，此时电视还开着。醉醺醺的他突然意识到这是个恐怖的事实。夜晚过后，伯特伦从茫然中醒来，他发现母亲还没有回家。...