I Flensborg peger sporene videre mod Boston. Den danske konsul derovre afhører en ung kvinde, der har været i Lyngby på drabstidspunktet. Mogensen komplicerer sit privatliv yderligere.
Ørum ser sig nødsaget til at tage en drastisk beslutning.